lugarteniente spanělština
zástupce, nadporučík
Význam lugarteniente význam
Co v spanělštině znamená lugarteniente?
lugarteniente
Překlad lugarteniente překlad
Jak z spanělštiny přeložit lugarteniente?
Příklady lugarteniente příklady
Jak se v spanělštině používá lugarteniente?
Citáty z filmových titulků
Hablé con el lugarteniente del gobernador.
Celé ráno jsem protelefonoval se zástupcem guvernéra.
Lástima que ya tenga mi lugarteniente.
Škoda, že už mám velitele.
Es el lugarteniente de Cartouche.
Kde je Cartouche?
Parece que ahora seré yo el lugarteniente. Masa, Seisuke y los otros jefes han muerto.
Vypadá to, že teď budu zástupcem, když jsou Masa a Seisuke po smrti.
Que no sabes cuándo llegará aquí Camargo, pero si eres su lugarteniente.
Jak to, že nevíš, kdy přijede Camargo.,.jsi přece jeho, jak to říct, zástupce.
Lugarteniente.
Poručíku. - Ano, pane.
Pero de esta manera, usted logra que los gonna se retiran a un Lugarteniente Coronel.
Takhle to ale nikam nedotáhneš.
Necesito un lugarteniente y quiero a Brad como subcomandante.
Potřebuju, aby mi Brad dělal zástupce.
Aquí el lugarteniente Bell del departamento metropolitano de policía.
Zde je poručík Bell z oddělení metropolitní policie.
Vasco todavía no lo sabía, pero era una misión peligrosa Mongo nombraba siempre un lugarteniente.
Vasco do té doby nevěděl, že má nebezpečnou práci. Mongo vždycky všechno nechal na svých poručících.
Mi primer contrato fue para ejecutar a un tío llamado Steve Ferrigno, un Lugarteniente que trabajaba para Joe el Capo.
První rána, co jsem dostal, bylo sejmout Steva Ferrigna, jednoho z poskoků, co dělal pro Velkýho Joea.
Tu trabajo es ser conductor de mi Lugarteniente, Gaetano Reina.
Budeš osobní řidič mého zástupce Gaetana Reiny.
Luego viene el Lugarteniente y los soldados.
A pak budou velitelé a vojáci.
Cualquier problema, ves a Bender, es tu Lugarteniente.
Je váš velitel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mucho de este nuevo tono en la política étnica de Malasia ha pasado inadvertido debido al furor que rodea a los esfuerzos de Mahathir para desacreditar a su antiguo lugarteniente, Anwar Ibrahim.
Změny tónu malajsijské etnické politiky si všiml málokdo, vzhledem k rozruchu kolem Mahathirových snah zdiskreditovat svého bývalého vicepremiéra Anwara Ibrahima.
Mahmoud Abbas, durante largo tiempo lugarteniente de Arafat y arquitecto de los acuerdos de Oslo, se aseguró rápidamente el respaldo de Fatah, la organización que constituye el núcleo de la OLP.
Mahmúd Abbás, Arafatův dlouholetý zástupce a architekt dohod z Osla, si rychle zajistil podporu Fatahu, stěžejního orgánu OOP.