manuscrito spanělština

rukopis

Význam manuscrito význam

Co v spanělštině znamená manuscrito?

manuscrito podstatné jméno

— Escrito hecho por la mano de una persona sobre un soporte blando, como el papiro o el papel; con materiales como la tinta de una pluma o el grafito de un lápiz. Generalmente con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. — Versión o texto original de una publicación, a diferencia de las ediciones posteriores.

manuscrito přídavné jméno

— Se dice del texto que está escrito o copiado a mano.

Překlad manuscrito překlad

Jak z spanělštiny přeložit manuscrito?

manuscrito spanělština » čeština

rukopis

Příklady manuscrito příklady

Jak se v spanělštině používá manuscrito?

Citáty z filmových titulků

Esta reconstrucción musical está basada en un manuscrito de Dmitri Shostakovich. que se guarda en el Museo Glinka de Moscú.

Tato hudební rekonstrukce je založena na manuskriptu Dmitrije Šostakoviče, který byl dlouhý čas uložen v Moskevském muzeu M.

En 2004 el manuscrito fue editado y arreglado para la premiere del film.

Manuskript byl v roce 2004 nově aranžován a přizpůsoben pro tento film.

De ningún modo podrá citar directamente el manuscrito.

Za žádných okolností nesmíte použít přímé citace z jeho rukopisu.

Se limitará usted a leer los capítulos del manuscrito referentes al señor Kane. Son los únicos que me interesan.

Omezíte se pouze, abychom si rozuměli na kapitoly rukopisu pana Thatchera týkající se pana Kanea.

Sí, pero mi manuscrito.

Ano, ale můj rukopis.

Es un manuscrito grande.

Byl to velký rukopis v deskách.

Entre las líneas de una en apariencia inocente carta invisiblemente codificadas en un obsoleto alemán manuscrito había importantes instrucciones para un grupo de espías.

Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.

Muéstrenos el manuscrito de su libro.

Proč nám neukážete rukopis vaší knihy?

Pero tengo un manuscrito.

Ale já mám rukopis.

Así que tiene un manuscrito.

Takže máte rukopis.

Tengo un manuscrito.

Já -- Mám rukopis.

Y descubrí que en el cajón, donde se supone que debía guardar el manuscrito, sólo había una pila de. papel en blanco.

A našla jsem ji v šuplíku, kde měl uložený svůj rukopis. Nebylo tam nic, jen stoh prázdných papírů!

El manuscrito del Dr. Brubaker.

Mám ten rukopis od dr. Brubakera, takže.

Te has olvidado el manuscrito.

Zapomněls váš rukopis.

Možná hledáte...

manuscribir