marear spanělština

Význam marear význam

Co v spanělštině znamená marear?

— Náutica.| Poner en movimiento una embarcación en el mar. — Náutica.| Producir mareo. — Enfadar, molestar. — Emborracharse,embriagarse.

Jak se v spanělštině používá marear?

Deje de marear la perdiz.

Nechte si ty řeči.

John Fraser, creo que te vas a marear.

Johne Frasere, Mám dojem, že omdlíš.

Deje de marear la perdiz, o colgaré y llamaré a la policía.

Nechte toho, nebo to položím a zavolám policii.

Te vas a marear.

Bude ti špatně.

Me voy a marear.

Asi mi bude špatně.

Te vas a marear.

Jednou tě zničím.

Se va a marear.

Bude mu špatně.

No me vas a marear!

Mě nedostaneš krásnýma slovama!

Me haces marear.

Točí se mi hlava.

Deja de marear el balón y lanza.

Nehraj si s balónem a střílej!

Espero tú no marear.

Doufám, že ti nebude zle.

Creo que me voy a marear.

Asi mi bude špatně.

Me estás meciendo mucho, Me voy a marear.

Ještě jednou, a udělá se mi špatně.

Ya, me voy a marear.

Bude mi špatně.

Pero esto se dice para marear a la perdiz.

Tím však celý problém stavějí na hlavu.