marmita spanělština
hrnec
Význam marmita význam
Co v spanělštině znamená marmita?
marmita
Překlad marmita překlad
Jak z spanělštiny přeložit marmita?
Příklady marmita příklady
Jak se v spanělštině používá marmita?
Citáty z filmových titulků
En la marmita te meteré.
Strčím tě do kotle.
Un gato intenta meterse en una marmita llena de spaghetti.
Kočka chodí kolem hrnce špaget.
Caíste en la marmita cuando eras un niño.
Víš dobře, že jsi jako mimino spadl do kotle. U tebe jsou účinky elixíru trvalé.
Pide una marmita.
Chce velký hrnec.
Ves Astérix, en la marmita pequeña he preparado poción mágica. porque tendremos que valernos de tus músculos para salir de aquí.
Tak, vychází to. Takže, milý kamaráde, v tom malém hrnci máme náš skutečný zázračný elixír. Obávám se, že budeme potřebovat tvé svaly abychom vyvázli.
La señora tendrá la pequeña marmita.
Dáma si dá the petite marmite.
Se cayó dentro de la marmita de poción cuando era niño.
Když byl malý, spadl do kotle s magickým nápojem. Odstraňte ho.
Les dejo una marmita llena.
Nechám tady plný kotel pro případ, že se něco stane v mé nepřítomnosti.
Nos queda una marmita llena de poción.
Pořád máme fůru kouzelného lektvaru.
Sólo para una marmita.
Máme ale jenom jeden kotel.
Tienen una marmita.
Ale udělal mu jenom jeden hrnec.
Yo no necesito tomar porque caí dentro de la marmita de pequeño. Eso me da, naturalmente, una fuerza considerable.
Já ho nepotřebuju pít, protože jsem do něj spadl, když jsem byl malej kluk, což mi dává pochopitelně značnou sílu.
Sólo una marmita.
Jen jeden hrnec.
Una marmita pequeñita.
Tak hrneček?