maullar spanělština
mňoukat
Význam maullar význam
Co v spanělštině znamená maullar?
maullar
Překlad maullar překlad
Jak z spanělštiny přeložit maullar?
maullar spanělština » čeština
Příklady maullar příklady
Jak se v spanělštině používá maullar?
Citáty z filmových titulků
Dijiste que oyó maullar a un gato y, al ir a ver qué le pasaba se cayó por la escalera.
Řekla jsi, že slyšela zamňoukat kotě. a šla se podívat, co to bylo a nešťastnou náhodou zakopla. a spadla po schodech až dolů na dvůr.
Empecemos a maullar.
Začneme mňoukat.
Usted manda a alguien que conoce el modo de pensar del otro. su olor, alguien que sabe maullar.
Pošlete někoho, kdo zná jeho způsob myšlení. Někoho, kdo zná ten zápach.
Por supuesto, Michelle ha sido conocida por maullar a sus clientes.
Asi proto, že Michelle uměla na své zákazníky mňoukat.
Si nieva y hace frío por debajo de cero grados los gatitos se sientan aquí en la puerta y empiezan a llorar y a maullar.
Kdyby byl mráz a hodně sněhu, kotě se usadí u dveří, piští a mňouká.
Sólo quiero decirle que deje de maullar por ahí.
Chci jí prostě říct, aby přestala vřískat jako nějaká puma a dala se do kupy.
No, todo lo que hacías era maullar.
Ne, ty jsi jen mňoukal.
La noche aquella, cuando me hiciste maullar cómo una gatita. Jamás la olvidaré.
Například večer, když jsi se mě oblékl do kočičího obleku. se navždy zapsal do mé paměti.
Para de maullar. y dame mi bebida.
Přestaň ječet a nalej mi paňáka.
Seguro que acabas de maullar.
Jsem si jistej, že jsi právě mňoukal, kámo.
Maullar! - Nadja me lo dio.
Tu mě darovala Nadja.
Creo que deberías quitar la primera línea y la última línea y todas las otras líneas, y en su lugar, andar hasta el micrófono y maullar muy fuerte unos ocho minutos.
Myslím, že bys měla vynechat první větu a poslední větu a vlastně i všechny ostatní a místo toho jdi k mikrofonu a tak osm minut hlasitě mňoukej.
Era el estúpido gato del vecino, no paraba de maullar y maullar.
Hloupá sousedovic kočka, která pořád naříkala.
Era el estúpido gato del vecino, no paraba de maullar y maullar.
Hloupá sousedovic kočka, která pořád naříkala.