membrete spanělština

Význam membrete význam

Co v spanělštině znamená membrete?

membrete podstatné jméno

— Título de una persona, u organización, y que se imprime en la parte superior de las páginas que se escriben. — Memoria o anotación que se hace de algo, poniendo solo lo sustancial y preciso, para copiarlo y extenderlo después con todas sus formalidades y requisitos. — Los renglones que se ponen al pie en las cartas o billetes y en el cual se pone el nombre del sujeto a quien se dirige. — El aviso que se da escrito en una cuartilla de papel doblado para convidar a alguna acción o para hacer memoria a los ministros de alguna pretención.

Příklady membrete příklady

Jak se v spanělštině používá membrete?

Citáty z filmových titulků

Ésta es una carta escrita por su jefe Eberhardt. en la panadería, con su propio membrete.

Tady je dopis psaný vaším zaměstnavatelem Eberhardtem v pekárně, na jeho papíře.

El membrete está adornado con el símbolo de Rame Tep, dos serpientes doradas.

Všimněte si, že hlavička je vyzdobena symbolem Rame Tep, dvěma zlatými hady.

Si cierro la cuenta de los Donolly y me haces socia me ahorrarías hacer mi membrete.

Když zvládnu tu akci s Donolly, uděláš mě partnerkou. a nebudu muset přemýšlet nad mým vlastním logem.

Había un membrete. una dirección.

Já tam teď jedu.

Han encargado al Tattler un anuncio firmado 666. con membrete de Baltimore en el sobre.

V Tattleru dostali objednávku s podpisem 666. a s baltimorským razítkem.

No hay problema. ya se como es cuando tu nombre esta en el membrete.

Žádný problém. Vím, jaké to je, když je vaše jméno na záhlaví dopisu.

Te imprimí unas hojas con membrete.

Vytiskl jsem pro vás nějaký hlavičkový papír.

Tienen el edificio, recursos, personal, membrete, clips de papeles, todo.

Dostanete budovu, majetek, zaměstnance, hlavičkové papíry, kancelářské sponky, všechno.

Igual, te mandaré a hacer sobres y hojas con membrete.

Každopádně ti objednám aspoň pár věcí pro korespondenci.

Casi me olvido. Llegaron los sobres con membrete.

Málem jsem zapomněl, tvé korespondenční potřeby dorazily.

También necesito que diseñes un logo para mi membrete.

A ještě bych potřeboval navrhnout logo na hlavičky dopisů.

Ya estoy preparando el logo para el membrete en mi mente.

Už jsem si v duchu vymyslela logo na záhlaví dopisu.

Por suerte, el alcaide robó algunas hojas con membrete a su esposa la gobernadora.

Ale ředitel naštěstí ukradl pár hlavičkových papírů své ženy.

No agregaré tu nombre en el membrete.

Nevyvěšuju prapor s tvým jménem.

Možná hledáte...