microbio spanělština
mikrob
Význam microbio význam
Co v spanělštině znamená microbio?
microbio
Překlad microbio překlad
Jak z spanělštiny přeložit microbio?
microbio spanělština » čeština
Příklady microbio příklady
Jak se v spanělštině používá microbio?
Citáty z filmových titulků
Como un microbio.
Asi jako mikrob.
Existe un microbio que surgió en los últimos años.
Během posledních pár let se vinula pěkná havěť, Jime.
Creemos que se trata de un microbio del espacio.
Ukázali mi telemetrickou zprávu, asi nějaká forma vesmírné bakterie.
Dijo que Wildfire podía lidiar con todo microbio extraterrestre.
Myslí si, že Wildfire si poradí s jakýmkoliv zamořením z kosmu.
Me lo temía. Los pájaros volarán y esparcirán el microbio.
Toho jsem se obával, ptáci snědí infikované maso a pak roznesou chorobu.
Si es un microbio.
Pokud to choroba je.
Para eliminar todo microbio. pues dificultaría nuestra labor.
Každé nižší podlaží je vždy biologicky čistší. Nechceme ničím zamořit zkoumaný organismus, ztížilo by to jeho izolaci a určení.
Oye, microbio, estás hablando con don Vito Tressoldi, eso no lo olvides, mi nombre significa algo, y tú quién eres, nadie, ni siquiera para la golfa de tu mujer.
Hele, ty kryso, pamatuj si, že mluvíš s Donem Vitem Tressoldim. Mý jméno něco znamená, ty nejseš nikdo. I když sis vzal za ženu kurvu.
Por qué esos americanos han hecho tantos kilómetros sólo para cazar a un microbio como yo.
Proč jdou Američani zrovna po někom, jako jsem já?
Microbio intelectual, esclava de un ordenador.
Ne. Jeho vzezření se neshoduje s tím, kdo je známý jako doktor.
Pero si es un microbio es el más gigantesco que haya visto en su vida.
Ale je-li to nákaza, je to ta největší potvora, jakou jsem kdy viděl.
Durante una misión sobre Surata IV, El comandante Riker ha sido infectado por un microbio no identificado.
Při průzkumu na Surata IV byl komandér Riker infikován neznámým mikrobem.
Me siento como un microbio.
Připadám si jako mikrob.
Ni siquiera un microbio.
Ani mikrob.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una simple comparación entre el ritmo de evolución de los microbios y el de sus huéspedes multicelulares da como resultado una ventaja de millones a uno a favor del microbio.
Jednoduché srovnání tempa vývoje mikrobů a jejich mnohobuněčných hostitelů dává mikrobům miliónkrát, ba dokonce miliardkrát větší náskok.
Un año en la vida de un microbio rebasa, fácilmente, las eras que les llevó su evolución a todos los mamíferos.
Jeden rok v životě mikroba tak snadno může znamenat totéž jako celé období evoluce savců!
Se ha dado muy poca atención a los mecanismos internos que los microbios utilizan para mantenerse dentro de sus huéspedes, que incluyen el interés que el microbio comparte con su huésped de controlar y limitar los daños que provoca.
Jen okrajově se vědci věnují vnitřním mechanismům mikrobů, díky nimž mikroby mohou setrvávat v hostitelském těle, kam patří i společný zájem mikrobů a hostitele na tom, aby mikrob řídil a omezoval škodu, kterou páchá.
Después de todo, el microbio reside en su huésped para obtener una ganacia.
Mikroby koneckonců ve svých hostitelích přebývají proto, aby z této výměny měly samy nějaký užitek.
Hay ejemplos sorprendentes que demuestran que el objetivo de un microbio es la supervivencia conjunta con su huésped.
Překvapující příklady dokazují, že mikrobovým cílem je opravdu společné přežití s jeho hostitelem.