mikrob čeština

Překlad mikrob spanělsky

Jak se spanělsky řekne mikrob?

mikrob čeština » spanělština

microbio micrófito germen

Příklady mikrob spanělsky v příkladech

Jak přeložit mikrob do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem mikrob, vzácná choroba.

Soy un gérmen, una rara enfermedad.

Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.

El germen es visible bajo un microscopio, pero no se parece a ningún bacilo conocido.

Neznámý mikrob se šíří po celém světě.

Un germen desconocido se propaga por el mundo.

Asi jako mikrob.

Como un microbio.

Kdybych byl mikrob, tak bych na Ruiz nevlez.

Yo sé que si fuera un germen no me acercaría a Ruiz.

Připadám si jako mikrob.

Me siento como un microbio.

Ani mikrob.

Ni siquiera un microbio.

Ale to co jsem viděl bylo větší než mikrob.

Pero lo que vi era algo mucho mayor que un microbio.

Jestli se ten mikrob přenáší vzduchem, mohl sporu vdechnout kdokoli.

Si estaba en el aire, cualquiera puede haber aspirado la espora.

Nemám rád, když mi tady kazíte život, ale nerad bych, aby vás dostal nějaký mikrob.

Detesto tenerte aquí, arruinando mi vida pero no quiero perderte por un virus.

Nesmysl! Nabízeli mi klingonského targa, romulanskou císařovnu, cyrillianský mikrob. Opravdu?

Podría haber elegido una targ klingon, a la emperadora romulana, un microbio ciriliano.

Jak už jsem řekla, ten mikrob se živí histaminem a ti Čistí v sobě žádný nemají.

Este microbio es un histaminolítico. Se alimenta de la histamina.

Nemám v sobě žádný histamin, kterým by se ten mikrob mohl živit.

No tengo histamina para que el microbio se alimente.

Přímý zásah nečistého muže či ženy by je měl vyřadit na dostatečně dlouhou dobu, aby ten mikrob vyhladověl.

Un tiro directo a cualquier hombre o mujer mancillado. debería derribarlo el tiempo suficiente para que la enfermedad muera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jen okrajově se vědci věnují vnitřním mechanismům mikrobů, díky nimž mikroby mohou setrvávat v hostitelském těle, kam patří i společný zájem mikrobů a hostitele na tom, aby mikrob řídil a omezoval škodu, kterou páchá.

Se ha dado muy poca atención a los mecanismos internos que los microbios utilizan para mantenerse dentro de sus huéspedes, que incluyen el interés que el microbio comparte con su huésped de controlar y limitar los daños que provoca.

Možná hledáte...