micro spanělština
mikro, autobus
Význam micro význam
Co v spanělštině znamená micro?
micro
micro
micro
micro
Překlad micro překlad
Jak z spanělštiny přeložit micro?
Micro spanělština » čeština
Příklady micro příklady
Jak se v spanělštině používá micro?
Citáty z filmových titulků
Quizás tienen un radar. O un micro oculto.
Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.
El micro no funciona.
Mikrofon nefunguje.
El micro no funciona. Bueno.
Nefunguje mikrofon?
Oh, no. - Por lo menos encontramos la micro-llave.
Ta socha stála na jakési ose.
Diles lo que ha pasado, y diles que iré cuando encuente la verdadera micro-llave.
Jistě, už mají obavy. Řekni jim, co se stalo a že přijdu hned, jak najdu pravý klíč.
Me alegro de que no lo hicieras. La micro-llave que encontraste era falsa.
Jsem rád, že si to neudělala.
Encontremos la micro-llave y salgamos de aquí.
Pojďme pro ten klíč a zmizme odtud.
El informe estaría completo. si me dijeses como te deshiciste de la micro-llave.
Moje zpráva by byla kompletní, pokud byste mě řekl, jak jste se ho zbavil.
Sí. Lo conocí y habíamos quedado en que cogería la micro-llave. Pero algo debió pasar.
Ano, potkal jsem ho a domluvil se s ním, aby sebral Mikro-klíč, ale něco se muselo stát, proto se pokusil vzít klíč dříve, než bylo domluveno.
Está absolutamente claro que la micro-llave no está aquí dentro.
Je absolutně jisté, že tu klíč není.
La micro-llave.
Klíč!
Esto, señorías, es una reproducción de la micro-llave robada.
Toto je, vaše ctihodnosti, reprodukce původního klíče.
Como pueden observar, señorías, cuando Sabetha mostró a la corte la micro-llave, no era, realmente, la llave que fue robada de la cámara.
A jak můžete vidět, slavný soude, klíč, který Sabetha ukazovala, nebyl ve skutečnosti tím, který byl odcizen.
Teniendo en cuenta que el acusado llegó aquí con el propósito expreso. de la recuperación de la micro-llave, y recordando las pruebas contra él, su culpabilidad se hace aún más evidente.
Vzhledem k tomu, že sem obžalovaný přišel s úmyslem odcizit klíč a s ohledem na důkazy, je jeho vina o to zřejmější.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La creciente micro administración de los Estados miembros sobre el presupuesto también ha debilitado la autoridad del Secretario General.
Pravomoci generálního tajemníka rovněž oslabilo sílící puntičkářské řízení rozpočtů ze strany členských států.
Aquí existe una macro-historia y una micro-historia.
Máme tu makropříběh a mikropříběh.
La micro-historia es más dramática.
Mikropříběh je dramatičtější.
Todos los economistas que se dedican a la macroeconomía, sus fundamentos micro, las teorías del crecimiento exógeno y endógeno, la formación de las expectativas y los problemas de información y discriminación recurren a Phelps.
Ekonomové zabývající se makroekonomikou, jejími mikrozáklady, teorií exogenního a endogenního růstu, tvorbou očekávání a problémy spojenými s informacemi a diskriminací se vesměs odvolávají na Phelpse.
Nunca será posible hacer que los micro estados sean lo suficientemente pequeños como para satisfacer los exaltados estándares de integridad cultural que sus promotores.
Mikrostáty nelze nikdy učinit tak malé, aby uspokojily standardy kulturní integrity zdůrazňované obhájci jejich existence.
El impacto macroeconómico de las micro-intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla.
Makroekonomický dopad mikrointervencí představuje významný důvod, proč chudoba přetrvává navzdory dobře míněným intervencím určeným na boj proti ní.
Ambas están íntimamente conectadas: la regulación en el nivel micro afecta la oferta y asignación del crédito -un determinante fundamental de la actividad macroeconómica.
Tyto dvě oblasti jsou silně provázané: regulace na mikroúrovni ovlivňuje nabídku a alokaci úvěrů, které jsou klíčovým determinantem makroekonomické aktivity.
El fracaso de la Fed para cumplir sus responsabilidades de regulación en el nivel micro tiene mucho que ver con su fracaso para lograr las metas en el nivel macro.
Neschopnost Fedu splnit své závazky v oblasti regulace na mikroúrovni úzce souvisí s jeho neschopností dosáhnout cílů na makroúrovni.
De hecho, los sistemas ciberfisicos abarcan desde el nivel macro (piénsese en el transporte urbano, como Uber) hasta el micro (por ejemplo, los latidos de un corazón humano).
Kyberfyzikální systémy sahají od makroúrovně (například městská doprava, jako je Uber) po mikroúroveň (například tlukot lidského srdce).
Tanto los datos agregados como los ejemplos de nivel micro confirman que el mundo está más interconectado que antes, y que crecieron tanto la extensión como la complejidad de los flujos internacionales, que ahora incluyen más países y más participantes.
Agregátní data i příklady z mikrosféry potvrzují, že svět je stále těsněji provázaný a rozsah i složitost přeshraničních toků se zvyšuje - a zahrnuje stále větší počet států i účastníků v těchto státech.
Estas compañías están haciendo realidad el concepto de partícipe en los niveles micro y macro, respondiendo a las necesidades de sus empleados, clientes y comunidades, y fortaleciendo así sus marcas.
Takové společnosti realizují koncepci zainteresovaných stran na mikroúrovni i makroúrovni, reagují na požadavky svých zaměstnanců, zákazníků a komunit, čímž posilují své obchodní značky.
El segundo invento es el libro electrónico (e-book): al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.
Druhým vynálezem je elektronická kniha: e-book. Takovou knihu budeme otevírat vložením mikrokazety do jejího hřbetu nebo jejím připojením k internetu.
Un estudio cuidadoso de estos países - principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo - sugiere que existen tres razones principales.
Důkladná studie těchto zemí - většinou se jedná o postkomunistické státy ve východní Evropě, ale i o směsici mikrostátečků z celého světa - naznačuje, že pro to existují tři hlavní důvody.
Los otros países que han adoptado un impuesto de tasa fija son pequeños o son Micro-Estados: Jamaica, Tuvalu, Granada, Mauricio, Timor-Leste, Belice y las islas Seychelles.
Ostatními státy, které rovnou daň zavedly, jsou malé země nebo mikrostáty: Jamajka, Tuvalu, Grenada, Mauricius, Východní Timor, Belize a Seychely.
micro čeština
Příklady micro spanělsky v příkladech
Jak přeložit micro do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Micro Chip Logic, The Liberation of the Left Brain.
La lógica del microchip, liberación del hemisferio izquierdo.
DNA v okolí micro implantátů se vrací do normálu.
El ADN de los implantes fibrilares está volviendo a la normalidad.
Časem je nazývali Microserfs (Micro-nevolníky).
Tuvo que encontrar un modo para satisfacer tanto su necesidad adolescente de dominar, como su necesidad adulta de inspirar a los demás.
Je to na tomhle micro CD.
Está en este micro CD.
Micro Atlanta a Dupree za jejich podporu. Děkuji Výboru prezidenta Reynoldse pro kulturní obnovu...za to, že umožnil toto vysílání.
Gracias al comité del presidente para la renovación cultural por esta transmisión.
Není, jak říkám. Micro PDP-11 je vyprodanej, ale tohle je pořád dobrá volba.
No, como dije. el Micro PDP-11 ya fue vendido, pero este otro es una buena opción.
Budete potřebovat tyhle micro-pody abyste si stáhli vaše nové identity.
Ustedes necesitan estos micro-pods para bajar sus nuevas identidades.
Podepsán Bill Gates, Hlavní partner, Micro-Soft.
Firmado por Bill Gates, Socio General, Micro-Soft.
Manželka nosí sárí, milenka micro-mini.
Una esposa se pone un sari, una amante una minifalda.
Mikro-mašiňák je tady, aby vám pověděl o skutečné, originální, úžasně majestání sbírce Micro Mašinek.
El hombre Micro Machines esta aquí para contarles acerca de la genuina original y maravillosamente majestuosa colección de micro machines.
Ahoj, Micro Machines.
Adiós, Micro Machines fabricadas por Galoob.
Dobře, 12. listopad, micro kazetová nahrávka.
De acuerdo, 12 de Noviembre, grabación de micro cassette.
Posral jsem to, Micro.
Metí la pata, Micro.
Nic neucítíš, Micro.
No sentirás nada, Micro.
Možná hledáte...
microfilme |
micra |
microfiltración |
microalgas |
micropago |
microbiano |
microbio |
microondas |
microonda |
Micronesía |
microbios |
microbiota