mitología spanělština
mytologie, mythologie
Význam mitología význam
Co v spanělštině znamená mitología?
mitología
Překlad mitología překlad
Jak z spanělštiny přeložit mitología?
Příklady mitología příklady
Jak se v spanělštině používá mitología?
Citáty z filmových titulků
En la Mitología Griega, Orfeo era un trovador de Tracia.
V řecké mytologii byl Orfeus trubadúrem z Thrákie.
Nos situarán en plena mitología.
Mám ho u sebe v kabelce.
De la antigua mitología celta.
Ze staré keltské mytologie.
Porque el profesor Heitz era un erudito de la mitología y de haber sobrevivido, habría podido darnos un respuesta completa.
Protože profesor Heitz byl odborníkem v mytologii. a kdyby byl naživu, dal by nám kompletní odpověď.
Mitología griega.
Řecká mytologie.
La mitología de su raza llama a esto magia.
V mytologii vaší rasy se tomu říká sympatické kouzlo.
Toda mitología tiene una realidad.
Většina bájí se zakládá na skutečnosti.
Según la mitología griega, él era el que se suponía.
Podle řecké mytologie to byl ten, který.
En la mitología griega era dios de los mares,.. tormentas,terremotosy otros desastres naturales.
V řecké mytologii je to bůh moří, bouří, nepokojů, zemětřesení a dalších přírodních pohrom.
Vaya con la mitología.
Samá mytologie.
En su lugar, se dedica a calcetar para los huérfanos y yo me siento frente a ella leyendo libros de mitología griega.
Místo toho ona plete svetry pro sirotky v ústavu, kde pracuje,. a já sedím a listuji v knihách o umění starého Řecka.
De hecho, si me identificara con un personaje de la mitología griega. no sería Narciso.
Když se přirovnám k řecké mytologické postavě, nebyl by to Narcis.
Entonces, nuestro Hatch conoce su mitología.
Náš Hatch se vyzná v mytologii.
Las inscripciones indican una creencia en la mitología interesante.
Ty nápisy popisují zajímavou mytologii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Erase una vez, al menos según la mitología, que los Estados Unidos tenían muy poca movilidad descendente.
Kdysi dávno, tedy alespoň podle legendy, existovaly v Americe jen malé společenské propady.
Lo que era importante era la historia de la nación, se hubiera convertido o no en mitología, en tono de disculpa o de crítica.
Důležité pro něj byly dějiny národa, ať už mytologizované či demytologizované, oslavné či kritické.
Las naciones que rechazaron la mitología del Che y escogieron el camino de la democracia y la libertad de mercado, como Brasil, Perú y Chile, están mejor que nunca: la igualdad, la libertad y el progreso económico han avanzado a la par.
Státům, které guevarovskou mytologii odmítly a zvolily si cestu demokracie a volného trhu, například Brazílii, Peru a Chile, se daří lépe než kdy dřív: společně se rozvíjí rovnost, svoboda a hospodářský pokrok.