mitocondria spanělština
mitochondrie
Význam mitocondria význam
Co v spanělštině znamená mitocondria?
mitocondria
Překlad mitocondria překlad
Jak z spanělštiny přeložit mitocondria?
Příklady mitocondria příklady
Jak se v spanělštině používá mitocondria?
Citáty z filmových titulků
Dentro de cada mitocondria, el alimento que comemos, el aire que respiramos impulsan miles de turbinas que continuamente recargan miles de millones de baterías microscópicas.
Uvnitř každé mitochondrie, strava co jíme a vzduch, který dýcháme pohání tisíce turbín, které neustále znovu nabíjí miliardy drobných baterií.
Ahora puede aprovecharse de la energía de la mitocondria.
Teď může využívat energii mitochondrií.
Tú eres la respuesta de mi imaginación que fui abandonado en la mitocondria.
Jste odpovědí na moje přání, která jsem zanechal v Mitochondrii.
Debemos coger la mitocondria acertada para que nuestras células sobrevivan.
Stejně je vám souzeno se navzájem zničit. Budeme vám vládnout, takže se to už nikdy nestane.
Mitocondria.
Mitochondrium.
Logró una coincidencia entre los rastros de mitocondria del vómito y el material celular encontrado debajo de las uñas de la víctima.
Byla schopná porovnat mitochondrialní fragment se zvratků s celurální hmotou oškrábanou z nehtů oběti.
Creemos que hay cambios en la mitocondria. que aceleran la liberación myofacial.
Asi u nich došlo k něčemu podobnému, co známe všichni ze školy.
La mitocondria tiene su propio ADN separado, y un hijo o hija hereda todas sus mitocondrias del óvulo fertilizado de la madre.
Pokud hodím touto evoluční kostkou, zůstane mi nějaký konkrétní gen. A tento gen mě povede jakoukoliv z těchto čtyř cest. Tři z těchto cest vás mohou téměř okamžitě zabít.
Incluso después de la muerte, pero la mitocondria de este hombre parece haber dejado de funcionar justo antes de lo debido.
Ale mitochondrie tohoto muže přestaly pracovat o dost dříve, než by měly.
Que algo fue capaz de ingresar dentro de la mitocondria de estas personas y. Y las drenó, así como las baterías de todos los sistemas eléctricos en el tren.
Že něco sáhlo do jejich mitochondrií a vysálo je jako baterie všech elektrických zařízení uvnitř toho vlaku.
Pero Valter ha encontrado una forma de revertir este proceso de deterioro y rejuvenecer la mitocondria de un organismo diminuto.
Ale Valter našel způsob, jak zvrátit tento proces zhoršování, a omládnout mitochondrii v jednom malém organizmu.
La Mitocondria se encuentra en lo profundo de cada célula de nuestro cuerpo.
Mitochondrie leží hluboko uvnitř každé buňky vašeho těla.
Lo que sucede es que, después que una Mitocondria se hace nuclear, se comienza a gatillar una reacción en cadena que amplifica la señal de muerte, y esa señal de muerte puede ser expandida a lo largo del cuerpo.
Stane se to, že poté, co jedna mitochondrie vybouchne, spustí tím řetězovou reakci, to zesílí signál pro smrt a tento signál se může rozšířit po celém těle.
Lance y su equipo sospechan que pueden ser capaces de detener esta reacción en cadena envenenando nuestra Mitocondria con sulfuro, cianuro y monóxido de carbono.
Lance a jeho tým tuší, že můžeme být schopni zastavit tuto řetězovou reakci tím, že otráví naši mitochondrii sirníkem, kyanidem a oxidem uhelnatým.