mojada spanělština

Význam mojada význam

Co v spanělštině znamená mojada?

mojada podstatné jméno

— Proceso y resultado de mojar o de mojarse. — Herida que se recibe con cuchillo, navaja, machete, espada u otro tipo de arma blanca. — Gastronomía.| Tajada de pan que se empapa en líquido.

mojada podstatné jméno

— Mujer que se encuentra de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente la que ingresa a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).

mojada podstatné jméno

— Metrología.| Unidad de medida que se emplea en Cataluña para medir predios agrarios y que equivale a 4900 metros cuadrados aproximadamente (2025 canas cuadradas).

Příklady mojada příklady

Jak se v spanělštině používá mojada?

Citáty z filmových titulků

Nunca nos han enseñado algo realmente útil. como encender un cigarrillo con viento, o un fuego con leña mojada. o clavar una bayoneta en la barriga y no en las costillas donde se atasca.

Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.

El Conde nos encontró en la playa sin nada más que nuestra ropa mojada.

Hrabě nás našel na pláži, měli jsme u sebe jen naše oblečení..

Estoy muy mojada y estaría muy agradecida si pudiera cambiarme de ropa.

Jsem hrozně mokrá a byla bych velice ráda, kdybych se mohla jít převléknout.

Parece mojada.

Vypadáte, že jste mokrá.

Su ropa está mojada.

Jste celá promočená.

La joven está terriblemente mojada.

Mladá dáma je hrozně promáčená.

Quítese esa blusa mojada y la secaré en la cocina.

Teď dolů s mokrou sukní, má milá, usuším ji v kuchyni.

Oh, está mojada.

Bože, vždyť je mokrá.

Sal de ahí y quítate esa ropa mojada.

Co tvoje oblečení! Pojď s těma mokrýma věcma ven.

No puedes ir a buscar a Boy con la ropa mojada.

Nemůžeš hledat Boye v mokrém oblečení.

Quítate esta ropa mojada.

Všechno to svlékni.

Quítese esa ropa mojada y métase en la cama.

Svlékněte si ty mokré šaty a jděte si lehnout.

Escribo con una pluma de ganso mojada en veneno.

Nepíšu perem. Používám husí brk, máčený v jedu.

Debería quitarse esa ropa mojada. Podría resfriarse.

Měla byste se převlíct z těch mokrých šatů, mohla byste nastydnout.

Možná hledáte...

mojar