moreno spanělština

černošský, tmavohnědý, snědý

Význam moreno význam

Co v spanělštině znamená moreno?

moreno přídavné jméno

— De color oscuro, especialmente pardo — Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1 — Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático — Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra — Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol

moreno podstatné jméno

— Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales

Moreno properNoun

— Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es morenense. — Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina. — Apellido de origen andaluz.

Překlad moreno překlad

Jak z spanělštiny přeložit moreno?

moreno spanělština » čeština

černošský tmavohnědý snědý setmělý hnědý brunet

Příklady moreno příklady

Jak se v spanělštině používá moreno?

Citáty z filmových titulků

Era un hombre delgado y moreno con el pelo tan blanco como el mío.

Byl to štíhlý opálený stařec, s vlasy bílými jako ty moje.

Está moreno.

Jak je opálený.

Antes me quitaré el moreno de Alabama.

Nejdřív mě zbavte špíny z Alabamy.

Un irlandés bajito y moreno.

Malej, tmavej Ir.

Si ves un rayo alto y moreno, soy yo.

Ten blesk co uvidíš, to budu já.

Creí que eras un rayo alto y moreno.

Čekala jsem na ten blesk.

Si me hubiera llamado para preguntarme si es usted rubio o moreno,. o con bigote, no habría sabido qué contestarle.

Kdybyste mi předtím zavolal a zeptal se mě jestli jste blonďák, tmavovlasý. nebo máte knírek, vůbec bych nevěděla.

No sé, es un joven moreno.

Cernovlasý mladík.

Si recuerdo bien. Era un señor delgado y moreno, con una pitillera de bambú.

Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.

Moreno, delgado. ojos marrones.

Tmavé vlasy, štíhlý, tmavé oči.

Hombre moreno, 30 años, metro setenta.

Třicetiletý muž, metr sedmdesát.

Uno setenta, lo sé. Moreno.

Metr sedmdesát vysoký.

Sólo que era alto, moreno y llevaba un traje gris.

Jen že byl vysoký, tmavý a v šedém saku.

Sí, un amigo pequeño, moreno.

Ano, malého snědého muže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No obstante, la decisión de Luis Moreno Ocampo, el fiscal del Tribunal Penal Internacional, de pedir una orden judicial de detención contra al-Bashir es incomprensible, por tres razones.

Nicméně rozhodnutí žalobce Mezinárodního trestního soudu (ICC) Luise Morena-Ocampa požádat o vydání zatykače na al-Bašíra je ze tří důvodů těžko pochopitelné.

Además, Moreno Ocampo ha inferido la intención genocida de al-Bashir de un conjunto de hechos y comportamiento que, a su juicio, equivalen a un claro indicio de ella.

Moreno-Ocampo dále al-Bašírův genocidní záměr odvodil ze souboru faktů a projevů chování, které podle jeho názoru představují jasnou známku takového záměru.

Možná hledáte...