moretón spanělština

modřina

Význam moretón význam

Co v spanělštině znamená moretón?

moretón podstatné jméno

— Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

Překlad moretón překlad

Jak z spanělštiny přeložit moretón?

moretón spanělština » čeština

modřina podlitina

Příklady moretón příklady

Jak se v spanělštině používá moretón?

Citáty z filmových titulků

Deja un moretón.

Dělá to modřiny.

Para nosotros tres, es un moretón regular.

Pro nás tři je to obvyklá podlitina.

Tendrá un moretón grande como un panqueque.

Bude mít jizvu velkou jak lívanec.

Si va a la policía, no podrá mostrarles el moretón.

Jestli půjde za poldama, nebude jim moct ukázat tu jizvu.

No hay nada malo, absolutamente nada. Sólo tiene un pequeño moretón en la frente.

Nic mu není, absolutně nic.

Es un moretón. Desaparecerá.

To je jenom modřina.

Sabes, a veces cometes un pequeño error, te golpeas la rodilla o tienes un moretón.

Víš, někdy uděláš malou chybu, narazíš si koleno, uděláš si jizvu.

Sólo queda el moretón.

A dnes jsou jenom pohmožděná.

Me preguntaba como te verías con tu cabello un poco mas largo y sin ese moretón en la cara.

Byla bych zvědavá jak bys vypadal s trochu delšími vlasy, a bez té modřiny v obličeji.

Lindo moretón.

Pěkný monokl.

Vas a tener un moretón, ponte carne ahí.

Budeš mít modřinu, dej si na to stejk.

Sólo tengo un moretón en toda la columna.

Lízo, jen jsem si narazil páteř.

Tengo algo en el bolsillo que puede quitarte el moretón de la frente.

Mám teď v kapse něco, co ti zahojí tu modřinu na čele.

Ese moretón.

Tuhle modřinu.

Možná hledáte...