mosaico spanělština
mozaika
Význam mosaico význam
Co v spanělštině znamená mosaico?
mosaico
mosaico
mosaico
Překlad mosaico překlad
Jak z spanělštiny přeložit mosaico?
Příklady mosaico příklady
Jak se v spanělštině používá mosaico?
Citáty z filmových titulků
El cerco es un mosaico de carteles.
Plot je pokryt mozaikou papírů.
Ya ha visto abajo, las elegantes fachadas. en las que juegan la piedra de sillería, el mosaico y la caoba barnizada.
Z venku si všimněte elegantní fasády budovy, směs kamenů, mozaikovitý a lakovaný mahagon.
Su esposa dice que no hay del mosaico que quieren.
Pane, vaše žena vzkazuje, že dlaždice, které jste chtěl do haly jsou vyprodány.
Imagina plantas colgantes y piso de mosaico.
A obrazy jako pnoucí rostliny a hezké dlaždice na podlahu.
Niels piensa que él debe hacer un mosaico allí abajo, Pero ése es simplemente un detalle.
Niels si myslí, že by tam měl udělat mozaiku. ale to je jen detail.
Mientras tanto, el pequeño drama de esta película. y el gran drama con esperanzadora dignidad de nuestra vida. continuará entrelazándose en un mosaico común. de vuelos que culminan con éxito y otros que se estrellan.
Malé drama tohoto filmu a velká, ale šlechetná dramata našich životů budou se splétat dál, doprovázená vítězstvími i porážkami.
Ahora no queda nada de lo que alguna vez hubo aquí, con excepción del mosaico de nuestro Señor y Salvador, encima de la puerta principal.
Teď tam není nic z toho, co tu bylo předtím, kromě mozaiky našeho Pána a Spasitele nad vchodovými dveřmi.
Fue construido en 1930 por los Rockefeller. Mosaico español.
Postavený ve třicátých letech pro jednoho z Rockefelleru.
Y me encantó cómo usaste fantasía sucesos actuales sucesos actuales y cocina para formar una especie de mosaico narrativo.
Oceňuji způsob, jak mísíte fantazii současné události a vaření do jedné mozaiky vyprávění.
Tiene un pequeño mosaico.
Mozaika.
Este mosaico representa a nuestra diosa de la belleza.
Tato tajemná mozaika znázorňuje Bohyni krásy.
Estaba pensando en un mosaico Talaxiano rayas azules sobre un fondo naranja.
Přemýšlím o Talaxianské mozaice tmavě modré rámování s oranžovou výplní.
Bram Stoker escribió una buena historia, pero su descripción de los eventos que ocurrieron en 1897 Dios, era sólo una pequeña pieza del mosaico.
Bram Stoker to napsal dobře. Ale to, co popsal v roce 1897. To byl jen kousek mozaiky.
Parece un pedazo de los seres del mosaico.
Vypadá podobně jako ta nestvůra z té mozaiky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El país es un mosaico de drusos, kurdos, cristianos, unos pocos judíos, muchos shiítas y una mayoría sunnita.
Tato země je mozaikou složenou z drúzů, Kurdů, křesťanů, několika málo Židů, mnoha šíitů a sunnitské většiny.
La democracia supone la representación y debe abarcar todo el mosaico del pueblo sirio.
Podstatou demokracie je zastoupení občanů a to by mělo pokrývat celou mozaiku syrského lidu.
Los líderes iraquíes están bien conscientes de la menor participación en las elecciones por parte de una proporción importante del mosaico multiétnico y multiconfesional de Irak, particularmente la comunidad sunnita.
Iráčtí předáci si byli dobře vědomi nižší účasti ve volbách ze strany významné části irácké multietnické a multikonfesijní mozaiky, zejména sunnitského společenství.
Estados Unidos es un crisol de razas, Europa es un mosaico de pueblos y culturas diferentes surgido como resultado de una larga historia.
USA jsou tavicím kotlem, zatímco Evropa je mozaikou různých národů a kultur, která se během svých dlouhých dějin vyvíjí.