mostaza spanělština

hořčice

Význam mostaza význam

Co v spanělštině znamená mostaza?

mostaza podstatné jméno

— Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje. — Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento. — Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite. — Por analogía con el tamaño de la mostaza2, perdigón de pequeño tamaño.

Překlad mostaza překlad

Jak z spanělštiny přeložit mostaza?

mostaza spanělština » čeština

hořčice

Příklady mostaza příklady

Jak se v spanělštině používá mostaza?

Citáty z filmových titulků

La mostaza, señora.

Hořčice, madam.

Le llevo la cena y resulta que te has olvidado la mostaza.

Necháš mě jít nahoru s večeří a zapomeneš na hořčici.

Me había olvidado la mostaza, señor.

Zapomněla jsem na hořčici, pane.

He olvidado la mostaza.

Zapomněl jsem hořčici.

Mostaza en las fresas.

Dal si hořčici na jahody.

Trae mostaza, Gus.

Taky hořčici, Gusi. - Jistě.

La Dra. Petersen ya ha almorzado. como puede verse por la mostaza que hay en su dedo.

Doktorka Petersenová už jedla. soudím tak podle hořčice na jejím prstu.

Uno de jamón y queso con pan de trigo sin mostaza.

A co šunka a sýr na celozrnném pečivu?

Jamón y queso, sin mostaza, enseguida.

Šunka a sýr, hned to bude.

Sería buena idea si le preparara al Sr. Robinson un emplasto de mostaza bien caliente.

Napadlo mě, že panu Robinsonovi připravím horkou hořčičnou placku.

Déjame decirte algo: Tienes otros hermanos a los que están estafando. mientras Johnny se mancha la cara de mostaza en los partidos de polo.

Něco ti povím, máš ještě jiné bratry, kteří jsou na tom bídně, zatímco Johnny si hraje pólo.

Haces que suene como si el hijo de la dinastía del perrito caliente tuviera que casarse con la hija del rey de la mostaza.

Zní to, jako by se syn dynastie hotdogů měl oženit s dcerou krále hořčic.

Con cebolla, mostaza, y un pedazo de tarta.

S kusem cibule, okurkami a k tomu kus koláče.

Este trata exclusivamente con mostaza.

Tenhle obchoduje pouze s hořčicí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sólo se podrán vindicar nuestros esfuerzos de hace 25 años cuando la Bomba acabe, junto a las cadenas con las que los comerciantes de esclavos aherrojaban a éstos y el gas mostaza de la Gran Guerra, en el museo del salvajismo de otros tiempos.

Naše úsilí před 25 lety přinese ovoce pouze tehdy, když se atomová bomba ocitne vedle pout pro otroky a hořčičného plynu z první světové války v muzeu dávno minulých zvěrstev.

Al menos desde que se uso el gas mostaza en la Primera Guerra Mundial se ha pensado comúnmente que determinadas armas son más inmorales que otras.

Přinejmenším od nasazení hořčičného plynu v první světové válce se všeobecně předpokládá, že určité zbraně jsou nemorálnější než jiné.

Možná hledáte...