murciélago spanělština

netopýr

Význam murciélago význam

Co v spanělštině znamená murciélago?

murciélago podstatné jméno

— Zoología.| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

Překlad murciélago překlad

Jak z spanělštiny přeložit murciélago?

murciélago spanělština » čeština

netopýr netopýři letouni vampýři kaloni Desmodus

Příklady murciélago příklady

Jak se v spanělštině používá murciélago?

Citáty z filmových titulků

Ahí está ese murciélago de nuevo.

Už je tu zase ten netopýr.

Qué murciélago más grande.

To byl ale veliký netopýr.

Es ese murciélago otra vez.

Zase ten velký šedý netopýr, pane.

No matarán a ese murciélago.

Ty netopýrovi neublíží.

A veces, aparece como murciélago, otras, como hombre lobo y, otras, como una pequeña nube de humo.

Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.

El ratón y el murciélago.

Ta myš a netopýr.

No tengo miedo de tus cuernos ásperos, tus pies con pezuñas, garras de mono, tus alas de murciélago.

Nebojím se tvých rohů, tvé chlupaté kůže, tvých kozích kopyt, tvých křivých drápů ani tvých netopýřích křídel.

Veo menos que un murciélago.

Ne, jsem slepá jak patrona.

Es un murciélago inofensivo, querida Maggy, ha olvidado su infancia.

Neškodný netopýr. Maggy, zapomínáte na své dětství.

He matado un murciélago.

Zabil jsem obrovského netopýra, tam dole v kryptě.

Sangre de murciélago.

Netopýří krev.

Sangre seca o evaporada de un murciélago.

Sušená nebo odpařená netopýří krev.

Sangre seca de murciélago.

Sušenou netopýří krev.

Sangre de murciélago evaporada.

Sušená netopýří krev.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un virus que anteriormente infectó al murciélago de la fruta ha saltado hasta los seres humanos, cuyo crecimiento y densidad demográficos superan con mucho el apoyo que puede brindar el medio natural.

Virus, který dříve napadal kaloně, se přenesl na člověka, jehož populační růst a hustota zalidnění jsou v rozporu s tím, jakou podporu mu může poskytnout životní prostředí.

Conocemos la apoteosis de esos seres, Drácula, como vampiro de Transilvania, una persona parecida a un murciélago con largos colmillos y que permanece tumbada en un ataúd durante el día y muerde nucas y bebe sangre para mantenerse.

Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.

Možná hledáte...