netopýr čeština
Překlad netopýr spanělsky
Jak se spanělsky řekne netopýr?
Příklady netopýr spanělsky v příkladech
Jak přeložit netopýr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je tu zase ten netopýr.
Ahí está ese murciélago de nuevo.
To byl ale veliký netopýr.
Qué murciélago más grande.
Zase ten velký šedý netopýr, pane.
Es ese murciélago otra vez.
Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.
A veces, aparece como murciélago, otras, como hombre lobo y, otras, como una pequeña nube de humo.
Ta myš a netopýr.
El ratón y el murciélago.
Neškodný netopýr. Maggy, zapomínáte na své dětství.
Es un murciélago inofensivo, querida Maggy, ha olvidado su infancia.
Je slepý jak netopýr, ale pořád by někde coural, pořád se jen toulá.
Ciego como un murciélago, dando vueltas todo el día, siempre en los caminos.
To byl jen netopýr.
Los animales nocturnos son amigos míos.
Snad je to tím, že jsem kdysi pracoval v Panamě, a tam mě ve spánku pokousal netopýr.
O tal vez sea porque, hace tiempo, cuando trabajaba en Panamá, fui mordido mientras dormía por un murciélago.
Asi to byl netopýr.
Debe haber sido un murciélago.
Netopýr, stroj záhady.
El Murciélago, sus Misterios.
Jako netopýr.
Como el murciélago.
Upír je netopýr.
Como un murciélago.
Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.
Antes de que el murciélago termine su vuelo y de que a la llamada de Hécate el escarabajo del estiércol toque la campana de la noche se habrá realizado una acción de terrible importancia.