neposkytnutí čeština
Příklady neposkytnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit neposkytnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A jak jsem řekl, neposkytnutí takové informace je velmi vážným porušení zákona.
Y como he dicho, es un delito muy grave retener información sobre estas cosas.
A neposkytnutí pomoci.
Un crimen de atropellamiento y huída.
Prokurátor vyšetřuje dva dva případy zabití několik případů týrání a neposkytnutí první pomoci.
Se han abierto dos procesos por presunto asesinato, y varios por malos tratos y omisión de ayuda.
Došlo k neposkytnutí pomoci.
Investigamos un posible atropello.
Je ve vazbě za neposkytnutí pomoci. Možná z toho bude i vražda.
Está detenido por atropello y es sospechoso de asesinato.
Seberu tu zpěvačku za neposkytnutí pomoci a útěk z místa činu, tomu dealerovi přišijeme držení drog.
Voy a acusar a la cantante de poner en peligro a una menor, y huir de la escena, y al traficante por posesión para venta.
To není lhaní, to je jen neposkytnutí kompletní informace.
Eso no es mentir, es no dar toda la información.
Máme tam sebevraždy, úmrtí ze zdravotních důvodů po neposkytnutí lékařský péče, ubodaný, vraždy spoluvězňů.
Tenemos suicidios. Tenemos muertes relacionadas con patologías que no fueron tratadas. Apuñalamientos.
A nás nařknou za neposkytnutí první pomoci.
Y todos seremos acusados de negar ayudar a un hombre enfermo.
Kvůli nedbalosti s žádostí o odškodné za neposkytnutí dostatečné ochrany studentů.
Ya sabes, por negligencia y daños punitivos por no dar la seguridad adecuada a sus estudiantes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba neposkytnutí podpory gruzínské demokracii, jež zápasí s nepřízní, by s nejvyšší pravděpodobností odročilo demokratický pokrok na Ukrajině, v Bělorusku i v samotném Rusku.
De hecho, no apoyar la naciente democracia de Georgia probablemente retrasaría el progreso democrático en Ucrania, Bielorrusia e incluso la misma Rusia.