neposlušnost čeština
Překlad neposlušnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne neposlušnost?
Příklady neposlušnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit neposlušnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujete je. - Berte, jinak se proslavíte jako ten, co byl zastřelen pro neposlušnost.
Cógelas. o pasarás a la historia como el tipo que fue fusilado por desobedecer.
Připište k tomu ještě opilství a neposlušnost.
Siga pateando al caído.
Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.
No he mandado que le azoten por pelearse, señor Gerard. Sino porque usted dijo delante de los hombres que le iba a azotar.
Projevil jste neposlušnost, která hraničí až se zradou.
Ha mostrado desobediencia que raya en la traición.
Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.
Teniente Caldwell, según el código militar se le acusa de desacato directo a las órdenes insubordinación deliberada y asesinato.
Existuje věc zvaná neposlušnost.
Hay algo que llamamos insubordinación.
U vojenského tribunálu, pane Reide, není žádne ospravedlní pro neposlušnost, neukázněnost nebo zradu.
En un tribunal militar no hay justificación alguna para la desobediencia, la insubordinación o la traición.
Prostor je jedna věc, neposlušnost druhá.
Una cosa es laxitud, y otra insubordinación.
Sire Wilfride, nikdy jsem nezažila takovou neposlušnost.
Sr. Wilfrid, nunca había visto tanta insubordinación.
Tedy neposlušnost, Kleist?
Desobediente, Kleist!
Chci tu všechny, aby viděli odměnu za takovou neposlušnost.
Que todos vean cuál es el premio por tal desafío.
Pýcha a neposlušnost.
Orgullo y desobediencia.
Zase neposlušnost.
Siempre desobediencia.
Neposlušnost bude splacena později.
La desobediencia es castigada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Íránská neposlušnost destabilizuje celý Střední východ, což má vážné dopady na globální bezpečnost.
Su continuo incumplimiento está desestabilizando a todo el Medio Oriente, con serias repercusiones para la seguridad mundial.