neposlušnost čeština
Překlad neposlušnost švédsky
Jak se švédsky řekne neposlušnost?
neposlušnost čeština » švédština
Příklady neposlušnost švédsky v příkladech
Jak přeložit neposlušnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Berte, jinak se proslavíte jako ten, co byl zastřelen pro neposlušnost.
Ta dem. annars blir du killen som blev skjuten för att han inte löd order.
Existuje věc zvaná neposlušnost.
Det finns sånt som kallas olydnad.
Takže teď zas vypustíte svou nestvůru. aby ji potrestala za její neloajálnost a neposlušnost!
Det vill straffa henne.
Prostor je jedna věc, neposlušnost druhá.
Må så vara, men olydnad är nåt annat.
Sire Wilfride, nikdy jsem nezažila takovou neposlušnost.
Jag har aldrig sett maken till olydnad.
Chci tu všechny, aby viděli odměnu za takovou neposlušnost.
Alla maste se straffet för sadan olydnad.
Strach, panika, neposlušnost!
Fruktan, panik, oreda.
To je neposlušnost.
Det är. olydnad.
Jinak miliony pozemšťanů, které ochraňuješ, zaplatí za tvou neposlušnost.
Annars kommer de miljontals jordbor du skyddar få sota för ditt trots.
Za neposlušnost nebo drzost jdete zpátky do kuchyně.
Om ni är uppnosiga får ni återgå till att ösa pommes frites.
Já ti ukážu, jak na své lodi trestám neposlušnost!
Jag ska visa hur vi handskas med olydnad på mitt skepp.
Královské loďstvo není humorná instituce, pane. A neposlušnost, to není nic k smíchu.
Kungliga marinen är inget humoristiskt institut och dåligt uppförande är inget att skratta åt.
Zítra se shromáždíme k vykonání trestu za zbabělost a neposlušnost. Pane Cole.
I morgon ska vi se på när han blir bestraffad för feghet och olydnad.
Rozkazuji Vám to! Já jsem jeho hlas i šiřitel jeho vůle. Neposlušnost ke mně, je neposlušnost k němu.
Trotsa mig är att trotsa Honom!