nicaragüense spanělština
nikaragujský
Význam nicaragüense význam
Co v spanělštině znamená nicaragüense?
nicaragüense
nicaragüense
nicaragüense
Překlad nicaragüense překlad
Jak z spanělštiny přeložit nicaragüense?
nicaragüense spanělština » čeština
Příklady nicaragüense příklady
Jak se v spanělštině používá nicaragüense?
Citáty z filmových titulků
Han abierto una puerta aquí, y todo el ejército cubano y nicaragüense, está entrando por ella, alcanzando con facilidad las Grandes Llanuras.
Tam dole otevřeli hranice. Celá kubánská a nikaragujská armáda hladce prošly a míří přímo sem přes Velké planiny.
La bala del asesino se ha incrustado en la correspondencia. de ese gran patriota nicaragüense, el General Castellón.
Vrahova kulka zasáhla dopisy. velkého nikaragujského vlastence, generála Castellona!
Walker, buscando reducir el analfabetismo y sobre todo mejorar la higiene. inició un periódico, El Nicaragüense.
Walker,usilujícpo gramotnosti, aby nad vše ostatní božstvo uložil hygienu. začalvydávatnoviny, El Nicaraguense.
Nuevos enfrentamientos hoy en la frontera nicaragüense.
Dnes byly hlášeny další potyčky poblíž nikaragujských hranic.
Llamaba a clientes, trabajadores, pedía comida nicaragüense para llevar.
Volal klientům i dělníkům, objednával jídlo.
Orozco fue capitán de la Resistencia Nicaragüense.
Byl to kapitán Nikaragujského hnutí odporu. -Contras.
Hace 3 meses le pidieron que se infiltre entre los representantes de la costa este de un cartel de drogas nicaragüense.
Před třemi měsíci dostala za úkol na východním pobřeží proniknout mezi hlavy nikaragujského drogového kartelu.
Leí lo que Bucks le hizo a ese pobre campesino nicaragüense con la dinamita.
Četl jsem, co Bucks udělal tomu ubohému farmáři v Nicaragui to s tím dynamitem.
Mi padre usa una Cordoba nicaragüense.
Můj táta používá Nikaragujskou Córdobu.
Dan se adentró a la hostil selva tropical nicaragüense llevando zapatos de 1.600 dólares, sin tener idea de lo que le esperaba.
Dan vešel do nepřátelského nikaragujského pralesa v botách za 1600 dolarů, aniž by věděl, do čeho se dostal.
Si tengo que leer un solo mail nicaragüense más, creo que me sangrarán los ojos.
Jestli budu muset přečíst ještě jeden nicaragujský e-mail, myslím, že mi začnou krvácet oči.
Es como un condenado escuadrón de la muerte nicaragüense.
Jako nějaký zatracený vražedný komando.
Comercio justo, macchiato nicaragüense de un solo origen con notas de melón, higos y caramelos.
Férově oceněný, jedinečný originál Nicaragujského macchiata, s příchutí medoviny, fíků a tvrdých cucavých bonbónů.
El pueblo nicaragüense está atrapado en un calabozo por una dictadura totalitaria, aún más peligrosa por la presencia no deseada de miles de cubanos, el bloque soviético y la ayuda de árabes radicales.
Nikaragujští lidé jsou v pasti v totalitním vězení diktatury o to více nebezpečné a nežádoucí přítomnosti tisíců Kubánců, Sovětů a radikálních Arabských pomocníků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El dictador nicaragüense, Anastasio Somoza, desvió gran parte de la asistencia internacional destinada a los sobrevivientes hacia sus propios bolsillos y los de sus secuaces.
Nikaragujský diktátor Anastasio Somoza do vlastních kapes a do kapes svých kumpánů přesunul velkou část mezinárodní pomoci pro postižené.