nimio spanělština

malicherný

Význam nimio význam

Co v spanělštině znamená nimio?

nimio přídavné jméno

— Que carece de importancia o significancia.

Překlad nimio překlad

Jak z spanělštiny přeložit nimio?

nimio spanělština » čeština

malicherný

Příklady nimio příklady

Jak se v spanělštině používá nimio?

Citáty z filmových titulků

A ese episodio triste, sucio y nimio usted llama.

Té smutné špinavé epizodičce říkáte.

No, no, no Fue un accidente tan nimio.

Jen malá nehoda.

Algo tan nimio como veinte años no basta para parar el amor.

Taková drobnost jako je dvacet let nemůže zastavit lásku.

Parece algo tan nimio.

Vypadá to tak malicherně.

Noto mucho temor. para algo tan nimio como una disputa comercial.

Cítím moc velký strach na to. že jde o takovou maličkost.

Este caso no es nimio, señora.

To není malý případ.

Claro que no es un caso nimio.

Není to malý případ.

Seguro que usted opina que- es un esfuerzo nimio por el que figuraremos en la Historia.

Jistě se shodneme v názoru, že je to nicotná námaha za místo v historii.

Un detalle nimio afectaría al futuro de toda la Humanidad.

Nejmenší drobnost by mohla ovlivnit chod lidských dějin.

Sólo quiero que sepa que estos casos giran en torno a un detalle nimio.

Podívejte, abyste věděla, tyhle případy obvykle rozjede nějaký malý detail.

El incidente más nimio la confluencia de una variedad exorbitante de alternativas y cualquiera de ellas podría haber arrojado un resultado distinto.

Kopa malých náhod, spletitá křižovatka různých alternativ. A každá z nich mohla dopadnout úplně jinak.

Y todo hombre parece nimio en comparación.

A každý ten chlap co byl se mnou.

No, voy a encontrar un trabajo nimio similar donde mi ganglio basal esté ocupado con actividades rutinarias friendo mi corteza pre-frontal para trabajar tranquilamente por detrás en mi problema.

Ne. Hodlám si najít podobnou podřadnou práci, kde budou má bazální ganglia zaměstnána rutinním úkolem a umožní čelnímu laloku tiše pracovat na mém problému.

Incluso hablar contigo es suficientemente nimio que puedo sentir los jugos proverbiales que empiezan a fluir.

Dokonce i povídání s tebou je natolik podřadné, až cítím, jak příslovečné šťávy začínají téct.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mientras tanto, su obsesión por dominar el ciclo noticioso diario, no importando cuán nimio sea el pretexto, sigue sin cambios.

Zároveň nepolevuje jeho posedlost touhou vévodit každodennímu zpravodajskému koloběhu, nehledě na chatrnost záminky.

Možná hledáte...