nobelův čeština
Příklady nobelův spanělsky v příkladech
Jak přeložit nobelův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle chlápek ocenil každého až na Nobelův spolek.
Este tipo fue premiado por todos menos por la Fundación Nobel.
Nobelův dům.
Casa Nobel.
To je to, co Nobelův výbor chce?
Es una cuestión de dignidad y ética.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když před třemi lety padla volba na Baracka Obamu, norský Nobelův výbor sklidil kritiku, že poctu udělil osobě, jejíž úspěchy mají teprve přijít.
Cuando la elección recayó en Barack Obama hace tres años, el Comité Noruego del Nobel fue criticado por haber concedido esa distinción a alguien cuyos logros estaban aún por ver.
Zlověstnější bylo, když to chvíli vypadalo, že by se před Pekingem mohl sklonit samotný Norský Nobelův výbor.
Lo que es más inquietante, durante un tiempo parecía que el comité noruego del Premio Nobel también se había doblegado ante Beijing.
PAŘÍŽ - Udělením Nobelovy ceny míru za rok 2009 Baracku Obamovi podstoupil Nobelův výbor velké riziko.
PARIS - Al otorgarle su premio de la Paz 2009 a Barack Obama, el Comité Nobel asumió un gran riesgo.
Následný výzkum provedený historiky vědy nenechává nikoho na pochybách: Nobelův medailón je zbrázděn lidskými slabostmi.
La investigación subsiguiente realizada por los historiadores de la ciencia deja pocas dudas: la medalla del Nobel está marcada por las flaquezas humanas.