nomenclatura spanělština

nomenklatura

Význam nomenclatura význam

Co v spanělštině znamená nomenclatura?

nomenclatura podstatné jméno

— Conjunto o sistema de nombres o términos empleados en alguna disciplina, oficio o por alguna comunidad, etc. — Nombre o término que es parte de la nomenclatura 1. — Repertorio estructurado de términos propios de una disciplina específica, organizado conforme a reglas normalizadas de conceptualización.

Překlad nomenclatura překlad

Jak z spanělštiny přeložit nomenclatura?

nomenclatura spanělština » čeština

nomenklatura terminologie názvosloví

Příklady nomenclatura příklady

Jak se v spanělštině používá nomenclatura?

Citáty z filmových titulků

Nomenclatura de la nave, especifíquela.

Uveďte jméno lodi.

Especifique la nomenclatura de la nave.

Označení lodi, specifikujte.

Curiosa nomenclatura.

Zajímavé označení.

Pudimos quedar examinando toda la nomenclatura humana como dos ciegos. buscando en un bazar sus propios retratos.

Mohlo nám být souzeno prohrabávat jmenné rejstříky celého lidstva jako dva slepci plundrující bazar, aby našli své podobizny.

Fíjate si hay alguna nomenclatura extraña.

Hledejte jakékoliv nezvyklé pojmenování.

Creo debemos ir más allá de la nomenclatura común frecuentemente asociada con la reproducción sexual.

Myslím, že je nezbytné, aby jsme se přenesli přes běžné názvosloví běžněji používané pro sexuální reprodukci.

Pero no veo ninguna nomenclatura gubernamental. Ni siquiera un título único de propiedad. No tiene marcas de la CIA, del FBI ni siquiera de NSA.

Nevidím žádné vládní označení, žádnou ochrannou známku, ani CIA ani FBI ani NSA.

No soy gay, solo que soy muy específico en la nomenclatura que uso para referirme a mi paleta de colores.

Já nejsem gay, jen jsem velmi puntičkářský ohledně názvosloví barev.

La nomenclatura se va por el portal cuando, uh, tajando en marcha.

Na názvosloví není moc času, když se jde do boje.

Es una nomenclatura alfa-numérica que asignamos a los distintos planetas a los que vamos.

To je alfa-numerické označení, které přidělujeme různým planetám, kam cestujeme.

Nomenclatura latina, para no dormirme.

Latinská terminologie. Pomáhá mi zůstat vzhůru. Oh.

En la nomenclatura China, el apellido va primero.

V čínském označování je příjmení jako první.

Ellos son grandes en nomenclatura.

Nomenklaturu oni žerou.

Sólo la nomenclatura es suficiente para que les de vueltas la cabeza.

Samotné názvy vám dost zamotají hlavu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hasta mediados del siglo 19, las elites musulmanes sedentarias fueron integradas a la aristocracia imperial, del mismo modo como, en el siglo 20, las elites comunistas nacionales fueron absorbidas en la nomenclatura soviética.

Až do poloviny 19. století se místní muslimské elity řadily k imperiální aristokracii a obdobně se ve 20. století národní komunistické špičky začlenily do sovětské nomenklatury.

Možná hledáte...