novatada spanělština

Význam novatada význam

Co v spanělštině znamená novatada?

novatada podstatné jméno

— Broma o bromas pesadas que se le hacen a los novatos en los cuarteles militares, escuelas de nivel superior o universidades generalmente durante los primeros días de ingreso.

Příklady novatada příklady

Jak se v spanělštině používá novatada?

Citáty z filmových titulků

Es una novatada para una fraternidad.

Je to fór k mému vstupu do spolku.

Aun en la novatada, señor?

To mám šikanovat bažanty, pane?

Ciertamente en la novatada.

Jistěže máte šikanovat bažanty.

Bueno, oye, es la novatada.

To byla školácká chyba.

Aunque esa novatada de la fraternidad no le ha hecho gracia.

Samozřejmě ten noční kolejní kanadský žertík tomu moc nepřidal.

Recuerdo una novatada que hicimos con la diana de dardos.

Jednou jsem nastražil kanadský žertík s terčem na šipky.

Kyle, lo de la novatada toma cuerpo.

Kyle, tak s tímhle na nás nechoď.

Es una especie de novatada.

Je to křest nováčků.

OK, es una especie de novatada?

Tak jo, to má být šikana?

Novatada?

Šikana?

Es una tonteria de novatada.

Pitomá historka, co se říká prvákům.

Si esta es alguna clase de novatada ritual donde vamos a terminar desnudos en cualquier río, Tendré que arreglarlo para llegar a casa.

Jestli je toto nějaký rituál, kde skončíme nazí v řece, tak si musím zařídit jízdu domů.

Tuvieron algunos problemas recientemente con esa novatada de un jugador con el rostro pintado de negro.

V poslední době se tam objevily potíže s přetěžováním černých hráčů.

Era una novatada traviesa.

Je to hravá šikana.

Možná hledáte...