ondear spanělština
vlát, třepetat
Význam ondear význam
Co v spanělštině znamená ondear?
ondear
ondear
Překlad ondear překlad
Jak z spanělštiny přeložit ondear?
Příklady ondear příklady
Jak se v spanělštině používá ondear?
Citáty z filmových titulků
Dadme algo blanco que pueda ondear.
Podejte mi něco bílého.
Las cuerdas no pueden ondear.
Lana se nemohou nadouvat.
Por eso han venido aquí sin ondear la bandera valiente de su país.
Proto jste přišli bez vlajky vaší země.
Si quieres ir a ondear la fl ag blanco, seguir adelante y hacerlo..
Já se s nikým scházet nebudu! Pokud se chceš před ním plazit na kolenou, tak do toho.
Silencio. escucho el sonido de velas ondear en el viento.
Tiše. Slyším šustit plachty.
Lo recuerdo. Ejecutó a 1 5 granjeros bajoranos porque se negaron a hacer ondear la bandera cardassiana.
Pamatuji si jak. popravil 15 bajorských farmářů, protože odmítali ve svých domech vyvěsit cardassijskou vlajku.
Pronto aquí va a ondear una nueva bandera.
Brzy tady bude vlát nová vlajka.
No debían de permitirles ondear ninguna bandera, no debían permitir la ejecución de ningún himno.
Také, že je zakázáno vyvěšovat jejich vlajky a hrát jejich hymnu.
Jamás imaginamos que veríamos nuestra bandera ondear sobre Inglaterra.
Nikdy by nás nenapadlo, že uvidíme naši vlajku viset v Anglii.
Gracias, no soy aficionado a hacer ondear banderas.
Děkuji, já nejsem příznivce mávání.
La primera persona en ondear la bandera sobre su cabeza, gana la inmunidad. Se garantiza un lugar entre los cuatro finalistas.
První osoba, která zvedne vlajku nad hlavu, získává imunitu a má zaručené místo v poslední čtyřce.
Ver la bandera Mughal ondear sobre todo el Hindustán.
Aby nad celou Indií zavlála Mughalská vlajka.
Es hora de ondear la varita mágica.
Čas zamávat tou kouzelnou hůlkou.
Sé que van a, como usted dice, ondear, estoy seguro.
Vůbec ne. Budou se, jak říkáte, třepotat. Jsem si jist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.
También hasta hace poco muchos europeos creían en sus reyes y reinas, hacían ondear sus himnos nacionales, aprendían versiones heroicas de las historias de sus patrias. los viajes al extranjero eran para los soldados, los diplomáticos y los ricos.
Až donedávna také mnozí Evropané věřili ve své krále a královny, vyvěšovali národní vlajky, zpívali národní hymny a učili se hrdinské verze svých národních dějin. Domov byl domov.