orina spanělština

moč

Význam orina význam

Co v spanělštině znamená orina?

orina podstatné jméno

— Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

Překlad orina překlad

Jak z spanělštiny přeložit orina?

orina spanělština » čeština

moč chcanky močení čurání čuránky

Příklady orina příklady

Jak se v spanělštině používá orina?

Citáty z filmových titulků

Parece orina. - Sí, pues.

Vypadá to jako chcánky.

Si pudieras, doctor, examinar la orina de mi tierra. descubrir su enfermedad y devolverle su robusta y prístina salud, te aplaudiría hasta que el mismo eco te devolviera el aplauso.

Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.

Escuche, doctor, trajeron el resultado de su análisis de orina.

Doktore, už přinesli výsledky testů vaší moči.

Dugan, hay orina en esta botella!

Dugane, v té láhvi je moč!

Es que el carbonero orina sobre el carbón.

A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije. - Mluv slušně, hajzlíku.

Agua del mar demasiado salada como la orina.

Nejsou tu moře. Mořská voda je příliš slaná.

Bebieron su propia orina en el desierto, maldiciendo a dios y a sus propias madres.

Pili na poušti svou moč. Proklínali Boha i vlastní matku.

Ya conoce esas botellas, de cuello largo, para la orina.

Je to přece nemocniční nádoba, vpředu dlouhé hrdlo.

Bueno, algo relacionado con la orina.

Prostě něco s močí.

Color en la nariz, sueño y orina.

Přece červených nosů, spaní a močení.

Si pudierais, doctor, examinar la orina de mi país encontrar su enfermedad y purgarlo para devolverle su salud os aplaudiría hasta que el eco os aplaudiera de nuevo.

Kdybys jen, doktore, mé zemi ohledat mohl moč čím stůně, říci a starodávné navrátit jí zdraví! Tleskal bych ti, až by stonásobné tě oslavilo echo.

Prefiero muestras de orina a 20 pasos.

Flašky s močí na 20 metrů.

El licor americano es bueno y fuerte, pero parece orina de vaca.

Americký kořalky jsou dobrý a silný, ale vypadají jako kravský chcanky.

Tiene fiebre y dolor abdominal. y orina 50cc por hora.

Horečka, bolesti v podbřišku, vylučování padesát za hodinu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En efecto, si bien el proceso de diagnóstico -que en general supone enviar una muestra de sangre, orina o tejido a un laboratorio para analizarla- puede ser pesado y oneroso, los servicios de salud y laboratorios especializados son de amplio alcance.

Diagnostický proces - který v typickém případě obnáší odeslání vzorku krve, moči nebo tkáně do laboratoře k analýze - sice může být těžkopádný a drahý, avšak poskytovatelé zdravotní péče a moderní laboratoře jsou stále všeobecně dostupné.

Uno de los formatos de prueba POC más exitosos es el del embarazo, en el que se necesita solamente la orina de la usuaria y tarda aproximadamente quince minutos en mostrar el resultado.

Jedním z nejúspěšnějších testovacích formátů POCT je formát dobře známého těhotenského testu, k němuž je zapotřebí pouze moč testované osoby a výsledek je znám přibližně po 15 minutách.

O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica.

Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.

Možná hledáte...

orinar