moč čeština
Překlad moč spanělsky
Jak se spanělsky řekne moč?
Příklady moč spanělsky v příkladech
Jak přeložit moč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Harry, vy vezmete tu stříkačku a pošlete ji na krevní obraz moč a elektrolyty, skupinu a křížák, TEG, alkohol, beta-HCG a drogy.
Harry, tú recibirás esa jeringa y la enviarás al laboratorio. Urea y electrolitos, glucosa, grupo sanguineo y Rh, Tromboelastrograma, alcohol etílico en sangre, gonadotropina corionica humana y analisis toxicológico.
Hustější než tvoje moč.
Más densa que el plomo.
Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.
Si pudieras, doctor, examinar la orina de mi tierra. descubrir su enfermedad y devolverle su robusta y prístina salud, te aplaudiría hasta que el mismo eco te devolviera el aplauso.
Dugane, v té láhvi je moč!
Dugan, hay orina en esta botella!
Je mladej. Pravděpodobně ještě udrží moč.
Seguramente aguanta bien la bebida.
Pili na poušti svou moč. Proklínali Boha i vlastní matku.
Bebieron su propia orina en el desierto, maldiciendo a dios y a sus propias madres.
Kdybys jen, doktore, mé zemi ohledat mohl moč čím stůně, říci a starodávné navrátit jí zdraví! Tleskal bych ti, až by stonásobné tě oslavilo echo.
Si pudierais, doctor, examinar la orina de mi país encontrar su enfermedad y purgarlo para devolverle su salud os aplaudiría hasta que el eco os aplaudiera de nuevo.
To je moč, tu leží.
Ésa es la congestión.
Ne, moč místo krve darovat nelze.
No puede dar orina en lugar de sangre.
Moč je těžší než voda.
La orina es más pesada que el agua.
Musí hodně pít, sledujte moč.
Tiene que tomar mucho líquido, controle su orina.
Neudržet moč. To je zrada, Vojcku!
No poder contener la orina, eso es imposible, Woyzeck!
No netrávila si moč času s flirtováním u jiných lidí. nebo jo, jakmile jsme se rozešli?
No desperdiciaste el tiempo tonteando con otros hombres despues que nos separamos.
Anna a já jsme brouzdali těmi ulicemi, páchnoucí moč v rozích, víno a cigarety v hostinci.
Anna y yo recorríamos estas calles silenciosas, con olor a orina en las esquinas, de vino y tabaco ante la hostería.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním z nejúspěšnějších testovacích formátů POCT je formát dobře známého těhotenského testu, k němuž je zapotřebí pouze moč testované osoby a výsledek je znám přibližně po 15 minutách.
Uno de los formatos de prueba POC más exitosos es el del embarazo, en el que se necesita solamente la orina de la usuaria y tarda aproximadamente quince minutos en mostrar el resultado.