oxidación spanělština
oxidace
Význam oxidación význam
Co v spanělštině znamená oxidación?
oxidación
Překlad oxidación překlad
Jak z spanělštiny přeložit oxidación?
Příklady oxidación příklady
Jak se v spanělštině používá oxidación?
Citáty z filmových titulků
Es para protegerlo de la oxidación. Alarga la vida.
Zabraňuje rezivění a navíc prodlužuje životnost karoserie.
Provoca oxidación.
Působí korozi.
La presión de la oxidación del 30 kg.
Jsme na místě dosedu.
Días de gloria detrás de ellos, algunas personas sienten las torres se han convertido en una monstruosidad, una mezcla peligrosa de acero oxidación y vidrios rotos.
Jsou za nimi dny plné slávy. Někteří si myslí, že si Towerovci udělali ostudu.
La oxidación de la tinta.
Oxidace inkoustu.
Oxidación grave del módulo de percusión.
Hlaveň je pořádně zoxidovaná.
La oxidación de su tejido neurológico aumenta.
Úroveň okysličení vaší nervové tkáně se zvyšuje.
Hay casos de cadáveres hechos cenizas sin quemarse. Oxidación rápida sin calor.
Prudká oxidace bez tepla.
No, Jean, es arte-oxidación.
Oxidační umění, Jeane.
No hubo señal de explosión, ni luz, ni residuos, ni oxidación, nada.
Žádné známky výbuchu, jiskření, žádná rezidua, nitráty nebo oxidace. Prostě nic.
Oxidación rápida sin calor.
Prudké hoření bez tepla.
Es una mancha de oxidación. provocada por la lluvia que se escurre por las paredes.
Pouze skvrna. Dešťová voda stéká po stěně.
Oxidación en la cabeza del perno, pero no en la rosca, o sea que.
Rez na hlavě šroubu, ale ne na závitu.
Cuando dos o más elementos químicos. se excitan fácilmente. culminando en oxidación. y finalmente arden.
Když dvě nebo více chemických látek. lehce kulminují v oxidaci můžou eventuelně vzplanout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El principal papel de los antioxidantes es el de impedir el daño por oxidación de los componentes celulares, de manera que se propuso que los antioxidantes dietarios disminuyen este daño y, con él, el riesgo de enfermarse.
Hlavní úlohou antioxidantů je zabraňovat oxidačnímu poškození buněčných složek, a proto byla předložena teorie, že potravní antioxidanty omezují taková poškození a tím i riziko onemocnění.
La gente expuesta a un mayor estrés por oxidación puede tener requerimientos de antioxidantes elevados.
Lidé vystavení zvýšenému oxidačnímu stresu mohou mít vyšší potřebu antioxidantů.
También es incierto si el estrés por oxidación es una causa principal o un fenómeno secundario de las enfermedades crónicas, así como del proceso de envejecimiento.
Není jasné ani to, zda je oxidační stres u chronických nemocí a u procesu stárnutí primární příčinou, anebo druhotným jevem.
En la mayoría de las enfermedades humanas, el estrés por oxidación es simplemente un síntoma.
U většiny lidských onemocnění je oxidační stres pouhým symptomem.
De modo que no debería dársele demasiada importancia al vínculo entre el estrés por oxidación y la enfermedad.
Spojitost mezi oxidačním stresem a onemocněním by se tedy neměla přeceňovat.