perníkový čeština

Příklady perníkový spanělsky v příkladech

Jak přeložit perníkový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je velmi chutný perníkový panáček, takové jsme pekli v Americe.

Tenemos unos lindos hombrecitos de pan de jengibre. Hay para todos.

Slečno Henleyová, ještě perníkový dort.

Aquí tiene un pastel de jengibre.

Perníkový, z bílé čokolády.

De avena, de chocolate blanco.

Děkujeme za ten nádherný perníkový domeček, Lois.

Gracias por la hermosa casa de pan de jengibre, Lois.

Ne, myslím, že se z něj stal perníkový panáček, jako trest za to, že odmítl jít v průvodu svaté Lucie.

No, está convertido en una galleta de jengibre. Nunca le gustó estar en los desfiles de Lucía.

Přines vzorky z perníkový chaloupky.

Consigue muestras de la casa de pan de jengibre.

Perníkový chleba se salámem.

Salchichón en pan de centeno integral.

Perníkový domek, mluvícího soba, peprmintovou kůru. Trochu jsem se zbláznila. Vím, jak moc tvůj táta miloval Vánoce.

Casa de jengibre, renos que hablan, corteza de menta me volví un poco loca.

Myslíš tvůj perníkový palác.

Querrás decir tu mansión de pan de jengibre.

Ale jestli dostáváš něco trochu speciálního z, uh, perníkový chaloupky, tak bych se nezlobil.

Pareceria que estar recibiendo algo extra algo de, Tio Verde, No me molesta a mi.

Tak dobře Perníkový tátové, zahoďte ten fet.

Muy bien, matones, dejen las metanfetaminas.

Ukázalo se, že neumím dělat perníkový dům, což by mě štvalo, kdybych byl 8 letá holka.

Resulta que no puedo construir una casa de galletas de jengibre, lo cual me molestaría si fuera una niña de ocho años.

A jen tak mimochodem, když tak žere ty perníkový srdce, taky jsi jí mohl nějaký dát, ne?

Y voy a decirte, ha comido tanta azúcar que seguro habrías tenido acción esta noche.

Mínus ty otrávené pohledy a postavy jako perníkový panáček.

Menos el ceño y los cuerpos de pan de gengibre de los hombres.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.

CIUDAD DE MEXICO - Para tener una idea de cómo entiende la relación entre Estados Unidos y México el norteamericano promedio, basta con mirar Breaking Bad, la serie de televisión aclamada por la crítica.

Možná hledáte...