psicoterapia spanělština
psychoterapie
Význam psicoterapia význam
Co v spanělštině znamená psicoterapia?
psicoterapia
Překlad psicoterapia překlad
Jak z spanělštiny přeložit psicoterapia?
Příklady psicoterapia příklady
Jak se v spanělštině používá psicoterapia?
Citáty z filmových titulků
Es bueno para su psicoterapia.
Je to psychoterapie.
El cambio de los patrones de memoria es clave en la psicoterapia.
Změna funkce paměti je základem psychoterapie.
Podemos liberarle de desafortunadas tendencias masónicas. con la ayuda de una psicoterapia de conducta.
Poté je již možné vyléčit ho z jeho nešťastných zednářských sklonů pomocí behavioralistické psychoterapie.
No sé si llamarlo un triunfo de la psicoterapia.
Nevím, jestli to můžete nazvat triumfem psychoterapie.
Estaba tan deprimido que ni siquiera me di cuenta que mi psiquiatra, que siempre había sido una estricta freudiana, repentinamente comenzó a practicar un tipo nuevo de psicoterapia gestalt progresiva.
Byl jsem v takové depresi, že jsem si ani nepov3imnul, že moje psychiatrička, doposud striktní freudistka, na mě začala praktikovat jakýsi nový druh celostní psychoterapie.
Psicoterapia Intensiva.
Na intenzivní psychoterapii.
He vuelto a la psicoterapia.
Vrátila jsem se k psychoterapii.
Gracias a mi psicoterapia quiero a Timmy como es, sin fantasías.
Díky terapii ho miluji takového, jaký je, ne tak jak si ho idealizuji.
Tres sesiones de psicoterapia a la semana.
Jsi těhotná?
Ni psicoterapia, ni pastillas.
Psychoterapie a prášky nezabraly.
Psicoterapia.
Psychoterapeuticky.
Y luego irás más allá de la psicoterapia.. ysuflexible relativismo moral.
A za chvíli už to nebude psychoterapie s laciným morálním relativismem.
La psicoterapia es limitada para tratar desórdenes de ansiedad.
Jennifer, ty víš, že psychoterapie se omezuje na léčbu úzkosti.
Medicación para la depresión, psicoterapia y terapia cognitiva conductual.
Léčba deprese, psychoterapie a kognitivně-behaviorální terapie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunas personas quieren gastar mucho hoy en educación, o psicoterapia, o cualquier cosa que les resulte importante en este momento, y así quieren posponer el ahorro para más adelante.
Jiní chtějí vydat hodně peněz za vzdělání, psychoterapii či něco jiného, co je teď pro ně důležité, a spoření chtějí odsunout na později.
Durante los años 1990, muchos pacientes adultos en psicoterapia empezaron a recordar que fueron víctimas de abuso sexual durante su infancia.
Během 90. let 20. století si mnozí psychoterapeutičtí pacienti začali vzpomínat, že byli v dětství sexuálně zneužiti.
Lord Layard defiende más la psicoterapia que el tratamiento con medicación.
Layard se přimlouvá spíše za psychoterapii než za medikamentózní léčbu.