psiquis spanělština
Význam psiquis význam
Co v spanělštině znamená psiquis?
psiquis
Příklady psiquis příklady
Jak se v spanělštině používá psiquis?
Citáty z filmových titulků
Mi análisis de esta alma, la psiquis humana. me lleva a creer que el hombre no es realmente uno. sino realmente dos.
Má analýza duše, lidské psyché, mě přivádí k názoru, že člověka netvoří jedna bytost, ale dvě.
Voy a tratar de analizar mi psiquis.
Pokusím se analyzovat svou psyché.
Su psiquis desea lo que está por encima de sus fuerzas, o sea, una quimera.
Psychika si žádá více, než je v jejích silách. Abych tak řekl nesplnitelné sny.
La expresión de pasión de la psiquis pone de relieve la gran técnica del viejo maestro.
Výraz oddanosti Psyché. ukazuje celou škálu technického umu starého mistra.
La psiquis de un joven es muy inestable.
Psychika chlapce v tomto věku je velice labilní.
Cada noche, Berridge me ofrecía los frutos de su psiquis rabiosa.
Každou noc mě Berridge nechával sklízet hrozny své zběsilé duše.
Para defenderse, su psiquis se separó en dos personalidades.
Důsledkem obrany se Aaronova psychika rozštěpila a pomohla mu vytvořit dvě oddělené osobnosti.
Su psiquis aprovechó la oportunidad de hallar una vía. o cierta libertad, digamos, para expresar sus emociones sin miedo al rechazo.
Jeho duše byla uzavřena a tato příležitost mu dala možnost,. tak říkajíc svobodu vyjádřit své emoce bez strachu z odmítnutí.
Los psiquiatras dicen que los juegos que vemos y jugamos. reflejan nuestra psiquis colectiva como nación.
Hmmm? Psychiatři říkají, že hry, které sledujeme a hrajeme, reflektují společnou duši národa.
Aquí tengo un brazalete hallado en el templo de Psiquis en el Olimpo.
Toto je. náramek, nalezený. v chrámu Psyché na Olympu.
Y mientras no hay explicación científica del efecto lunar en la psiquis humana las fases de la luna parecen tener mucha influencia psicológica.
Ačkoli neexistuje žádné vědecké vysvětlení pro účinek luny na lidskou psýchu. Měsíční fáze vykazují vysoký psychologický vliv.
No tenía idea de que mis capacidades superiores estuvieran afectando su psiquis tan fuertemente.
Neměl jsem tušení, že mé vynikající schopnosti na vás měly tak silný psychologický efekt.
En la profunda psiquis inexplorada. de un joven confundido. ubicado en un sitio llamado. salvaje Wisconsin.
Hluboko v neprobádané mysli. jednoho zmateného hocha. je divočina nazvaná. divoký Wisconsin.
Las psiquis de Xena y de Gabrielle fueron dañadas durante la producción de este episodio.
Během natáčení byly Xena a Gabriela psychicky narušeny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naturalmente, la psiquis herida de China y su deseo de reparación por parte de sus antiguos torturadores merece simpatía.
Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.
La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
Pravidlo záchrany by se však mělo chápat jako pravidlo popisující lidskou psychologii, nikoliv morálku.
El ejemplo de las naciones bálticas no amenaza demasiado al Kremlin, ya que la psiquis rusa las percibe como extranjeras.
Příklad, který představují pobaltské státy, Kreml příliš neohrožuje, protože se pokládají za země ruské duši vzdálené.
Možná hledáte...
psiquiatra |
psiquiatría |
psiquiátrico |
psique |
psicosomática |
psitácido |
psitakóza |
psisko |
psineček |
psina |
psicótico |
psicópata