puntería spanělština

střelectví, míření

Význam puntería význam

Co v spanělštině znamená puntería?

puntería

Acción de apuntar un arma guiándola adecuadamente para que el proyectil dé en el blanco u objetivo, al momento de disparar. Dirección que se le da a un arma arrojadiza o de fuego.

Překlad puntería překlad

Jak z spanělštiny přeložit puntería?

puntería spanělština » čeština

střelectví míření

Příklady puntería příklady

Jak se v spanělštině používá puntería?

Citáty z filmových titulků

Arnie debiste ser más listo y no contratar matones de afuera y menos si tienen mala puntería.
Arnie, měl bys líp volit a neposílat dva mamlasy, co jsou mimo, zejména když střílej.
Vaya puntería, Johnny.
Přímo do středu terče, Johnny.
La culpa es tuya por tener tan buena puntería con tu arma.
To je váš problém, že umíte tak dobře střílet.
La puntería es más importante que la música para ti.
Hudba má u vás nižší prioritu než střelba.
Me falló la puntería, viejo, pero tuve que desenfundar rápido.
Špatná rána, taťko. Ale musel jsem střílet rychle.
Esa jovencita tiene muy buena puntería.
Ta mladá dáma střílí neomylně. Není důvod k obavám.
Tengo buena puntería.
S pistolema jsem to uměl.
Tengo buena puntería.
Umím to s ní docela dobře.
No he visto una puntería así desde que Masterson mató al jefe Paiute.
Takový střílení jsem neviděl, co Bat Masterson zabil náčelníka Paiutů.
Puedo disparar con puntería, si es necesario.
Když to bude nutné, dokážu střílet dost přesně.
Pero van a tener que mejorar primero su puntería.
Ale nejdřív budou muset zlepšit svou mušku.
Ser abogado no te ha hecho mejorar la puntería, Grant.
Jako právníkovi je ti střílení k ničemu, Grante.
Uno que nunca mejorará la puntería.
Ten už se nikdy ve střelbě nezlepší.
Tiene muy buena puntería.
Vypadá to, že to s pistolí docela umí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero Bhutto, según se informa, fue asesinada por un tirador de buena puntería antes de que el terrorista se detonara por los aires.
V očích pákistánského lidu a zejména Bhuttové příznivců to tudíž byly tajné služby, ať už samy, nebo ve spolupráci s extremisty, kdo se nakonec rozhodl Bhuttovou odstranit.

Možná hledáte...