quechua spanělština
kečuánština
Význam quechua význam
Co v spanělštině znamená quechua?
quechua
Překlad quechua překlad
Jak z spanělštiny přeložit quechua?
Quechua spanělština » čeština
Příklady quechua příklady
Jak se v spanělštině používá quechua?
Citáty z filmových titulků
El líder del escuadrón Pavarti quechua del Drago-Kasov.
Až na výjimky. Velitel eskadry Pavarti Quechua příslušnice Drago-Kasov.
Usted no es el único policía aquí que habla quechua.
Nejste jediný policista, který mluví jazykem quechua.
Ella dice que nunca ella ha conocido escuela ni colegio porque siempre ha estado al lado de los ganados. Por eso, no sabe hablar castellano. Solamente, quechua.
Říká, že nikdy nechodila do školy, jen pásla dobytek a proto nemluví kastilsky, ale jen Kečuansky.
Mi tía Rachel vivía en una remota aldea quechua que limitaba con los huaoranis.
Teta Rachel žila ve vzdálené vesnici Quechua, která byla na hranici území Waodani.
Su quechua no es tan malo.
Jeho Quechua není tak zlá.
No, quechua no.
Ne, ne Quechua.
Es quechua, una lengua incaica.
To je kečua, zdejší jazyk.
El pueblo quechua, descendiente de los antiguos incas, regresan a este lugar cada año para ser rodeados por sus montañas sagradas.
Kečuové, potomci starověkých Inků, se na toto místo vracejí každý rok, aby byli obklopeni čtyřmi posvátnými horami.
Al cierre de la celebración, miembros selectos de la comunidad quechua se preparan para hacer la jornada traicionera hacia el glaciar de la montaña.
Na konci slavnosti se vybraní členové kečuánské komunity připravují na zrádnou cestu nahoru na horský ledovec.
Son quechua, una cultura nativa andina.
Jsou to Quechua, rodilá andská kultura.
Mi hermana y su familia solo hablan Quechua.
Moje sestra a její rodina mluví jenom quechuasky.
Una técnica Quechua.
Technika Quechua.
No lo sé, es quechua.
Já nevím je to Katra.
Danny está tratando, sin éxito, de comunicarse en quechua, el cual es el idioma del antiguo imperio Inca.
Danny se snaží neúspěšně komunikovat v kečuánštině. Což je jazyk starodávné říše Inků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sus idiomas, el aymará y el quechua, ni siquiera eran reconocidos como instrumentos válidos para el ámbito de los asuntos públicos.
Jejich jazyky, ajmarština a kečuánština, nebyly uznávány ani při projednávání veřejných záležitostí.
Quechua čeština
Překlad quechua spanělsky
Jak se spanělsky řekne quechua?
Quechua čeština » spanělština
Možná hledáte...
Quechuqueo |
Quechulef |
Quechumil |
Quechupan |
Quechupil |
Quechuvil |
Quechureo |
Quechuril |
Quechuyao |
Quechuyante |
Quechullante |
Quechao