quince spanělština
patnáct
Význam quince význam
Co v spanělštině znamená quince?
quince
quince
Překlad quince překlad
Jak z spanělštiny přeložit quince?
quince spanělština » čeština
Příklady quince příklady
Jak se v spanělštině používá quince?
Jednoduché věty
Tres por cinco son quince.
Tři krát pět je patnáct.
Citáty z filmových titulků
Quince años más tarde.
O patnáct let později.
Quince mil.
Patnáct tis.
Vayámonos quince días, tú y yo solos.
Odjeďme někam na pár týdnů, jen ty a já.
Quince días, señor Faraday.
Dva týdny, pane Faradayi.
Quince días.
Dva týdny.
Se encargan de criarlos a cambio de una pensión de quince pesetas al mes.
Ženy za ně dostávají 15 peset měsíčně.
Pero el programa decía que lucharían quince asaltos.
Ale reklama slibovala, že budou bojovat 15 kol.
Quince espadas de mi parte Io seguirán adonde vaya solo.
Patnáct mých měču ho sleduju. Je sám.
Hace quince años, caí gravemente enfermo. y me recuperé gracias a remedio indio que ahora les estoy mostrando en mi mano.
Před patnácti lety se lékaři zmýlili. Tvrdili mi, že do týdne zemřu! Ale nedal jsem na ně a uzdravil jsem se.
Fíjate, más de quince libras en oro.
Měl jsi pravdu, Jossi!
A quince dólares el litro.
Patnáct babek za kvart.
El quince por ciento.
Patnáct na sto.
Quince por ciento.
Patnáct procent.
Quince asaltos. Nada decidido.
Patnáct kol. Výsledek nejasný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Patnáct let nato to ani jedna země neuskutečnila.
La renta por habitante de los nuevos países es menos de la mitad de la de los quince miembros a los que se van a unir.
Příjem nových členů na hlavu činí necelou polovinu průměru v patnácti dosavadních členských zemích.
Incluso si funciona tendrán que pasar entre diez y quince años, quizá más, antes de que sea operativa.
Pokud ano, bude trvat deset až patnáct let, možná i déle, než bude systém fungovat.
Quince años después, Berlusconi comprendió que el monopolio del Estado italiano sobre la televisión no sobreviviría y puso en marcha lo que se habría de convertir en el grupo privado de medios de comunicación más importante de Italia.
O patnáct let později signor Berlusconi pochopil, že se italský státní televizní monopol neudrží, a chopil se příležitosti, která dala vzniknout největší italské mediální skupině v soukromých rukou.
Cuando hace quince años pusimos en marcha la Fundación Gates, suponíamos que ya se estaban adoptando todas las medidas evidentes y que deberíamos ocuparnos de soluciones onerosas o aún no demostradas.
Když jsme před 15 lety založili Nadaci Gatesových, měli jsme za to, že všechna samozřejmá opatření už se dělají a že se budeme muset věnovat nákladným a neověřeným řešením.
Cuando participé por primera vez en actividades en pro de la salud mundial hace más de quince años, los anuncios de esa clase de eran escasos.
Když jsem se před 15 lety začal ve světovém zdravotnictví angažovat, taková oznámení byla velmi vzácná.
Munk pasó seis años documentándose paraescribir el libro, llegando a conocer a Sachs bien y pasando largas temporadasen dos de las quince Aldeas del Milenio.
Bylo by snadné a možná i snázeprodejné, kdyby Munková načrtla Sachsovu karikaturu, v níž by přehnanězdůraznila jeho negativní vlastnosti a potlačila jeho obrovský talent. Ona tovšak nedělá.
COPENHAGUE - Dado que la fecha límite para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acercarápidamente, el mundo se está preparando para establecer una nueva serie de objetivos para los próximos quince años.
KODAŇ - Lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí vytyčených Organizací spojených národů se rychle blíží a svět se již připravuje na stanovení nové řady cílů pro období příštích patnácti let.
Consideremos este simple dato: triplicando el acceso de la red Internet a los teléfonos portátiles a lo largo de los quince próximos años se podría hacer que el mundo en desarrollo fuera 22 billones de dólares más rico.
Vezměme v úvahu tuto prostou skutečnost: ztrojnásobení přístupu k mobilnímu internetu v příštích 15 letech by mohlo obohatit rozvojový svět o 22 bilionů dolarů.
Hace quince años el consenso era que el sistema de seguridad social de Estados Unidos estaba en graves problemas y que necesitaba el equivalente de un ajuste de motor.
Před patnácti lety panoval konsenzus, že americká soustava sociálního zabezpečení je ve velkých potížích a že potřebuje cosi jako generální opravu motoru.
Quince años después de que en la Conferencia de Madrid iniciara el proceso formal para la paz entre los israelíes y los palestinos, las partes están más concientes de lo que es inevitable para que este proceso tortuoso conduzca a una solución permanente.
Patnáct let poté, co Madridská konference mírový proces mezi Izraelci a Palestinci zahájila, si obě strany lépe uvědomují, co je nevyhnutelné, má-li tento mučivý proces vést k trvalému urovnání.
Medio siglo después de la fundación de un mercado común y quince años después del lanzamiento de la moneda común, Europa sigue careciendo de una fuerza policial unida y de una sola política exterior.
Půlstoletí od založení společného trhu a 15 let od zavedení jednotné měny Evropě stále schází sjednocené policejní síly a společná zahraniční politika.
La mayoría de la encuestas dan a Chávez una ventaja significativa (de hasta quince puntos porcentuales), no obstante ofrecen un poco de esperanza a la oposición.
Většina předvolebních průzkumů přiznává Chávezovi značnou výhodu (až 15 procentních bodů), ale opozice stále živí jiskřičku naděje.
Como en los quince próximos años se van a invertir unos 90 millones de dólares en infraestructuras a escala mundial, los efectos de ese planteamiento podrían ser considerables, si no decisivos.
Vzhledem k tomu, že v příštích 15 letech má být celosvětově do infrastruktury investováno kolem 90 bilionů dolarů, takový přístup by mohl mít značný - ne-li rozhodující - vliv.
Možná hledáte...
Quinchao |
quincurión |
quincalla |
Quincolef |
quincar |
Quincavil |
quinceavo |
Quinchén |
Quinchuman |
quincena |
quincenal |
Quinchuleo