quirúrgico spanělština

chirurgický

Význam quirúrgico význam

Co v spanělštině znamená quirúrgico?

quirúrgico přídavné jméno

— Propio o relacionado con la cirugía.

Překlad quirúrgico překlad

Jak z spanělštiny přeložit quirúrgico?

quirúrgico spanělština » čeština

chirurgický

Příklady quirúrgico příklady

Jak se v spanělštině používá quirúrgico?

Citáty z filmových titulků

Hay un bloque quirúrgico.

Toto je chirurgický blok.

Fue hecho prisionero y enviado a un laboratorio quirúrgico donde en nombre de la ciencia unos locos torturaban y asesinaban, sin piedad, a hombres inocentes.

Ale pro něj, oni vyhradili velice bizardní trest. Byl uvězněn, pak poslán do chirurgické laboratoře. kde ve jménu vědy. někteří zvrácení lékaři mučili a zabijeli. bez slitování nevinné lidi.

Asesinato quirúrgico.

Máme obavy z chirurgického atentátu.

Transporte a la enfermera Chapel con un equipo quirúrgico de emergencia.

Transportujte sem sestru Chapelovou s pohotovostní lékárničkou.

Todos en almacenes de equipo quirúrgico o de laboratorio.

Všechny u výrobců chirurgických a laboratorních pomůcek.

Ningún hospital quirúrgico militar dispone de uno.

Žádná skupina MASH nemá hrudního chirurga. Nedostaneme ho.

Se encargará del servicio quirúrgico. Además de su trabajo, ayudará con los casos más graves.

Bude zodpovědný a bude asistovat všem skupinám při problémech.

En este Hospital Quirúrgico Militar. no nos importa la reconstrucción del paciente.

V naší nemocnici se nesnažíme pacienta dokonale opravit.

Un talento quirúrgico así no se encuentra todos los días.

Nepouštěj ji, Henry. Dobré sestry se těžko hledají.

Dirige el mejor equipo quirúrgico de esta guerra.

Plukovník Henry Blake. Má nejlepší chirurgický tým.

Excepcionalmente, estos santos con atuendo quirúrgico descansan disfrutando de placeres sencillos y sanos.

Drahocenné chvíle, kdy tito svatí mohou odpočívat v jednoduchých radostech.

No hay santos con atuendo quirúrgico.

Žádné garance přežití, žádní svatí v lékařském hávu.

Niego haber cometido un error quirúrgico con esa clienta.

Odmítám připustit, že bych při umělém přerušení udělala u této klientky chybu.

Estoy a punto de comenzar un examen quirúrgico de su cerebro.

Začneme s chirurgickým vyšetřením jeho mozku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La capacidad de planear casos complejos y practicar procedimientos raros antes de llevarlos a cabo en un paciente sin duda derivará en un mejor desempeño quirúrgico y en mejores resultados médicos.

Schopnost zmapovat složité případy a nacvičit si vzácně používané zákroky před jejich realizací na pacientovi bezpochyby povede ke kvalitnějšímu chirurgickému výkonu a zlepšeným léčebným výsledkům.

Los cirujanos que operan manualmente saben cuánta fuerza ejercen sólo por cómo se siente; un simulador quirúrgico, por el contrario, podría medir esa fuerza e indicar cuándo un aprendiz está aplicando una presión excesiva o insuficiente.

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Možná hledáte...