rajarse spanělština

Význam rajarse význam

Co v spanělštině znamená rajarse?

rajarse sloveso

— Acobardarse, desistirse de alguna situación díficil o temerosa en el último momento. — Arrepentirse, retractarse, incumplir una promesa. — Irse precipitadamente de un lugar. — Hacer algo con toda la energía posible. — Pagar el gasto de una comida o una invitación, en especial si es mucha cantidad de dinero.

Příklady rajarse příklady

Jak se v spanělštině používá rajarse?

Citáty z filmových titulků

Y a mano limpia sólo con sus putas manos empuja las columnas las empuja y las empuja, adelante y con mucho esfuerzo con mucho trabajo hasta que los cimientos de la propia casa de libertinaje empieza a rajarse, a ceder y a desmoronarse.

A těma jeho rukama, těma obrovskejma prackama tlačí a tlačí tlačí a tlačí, nadechuje se a funí, dme se a pne se, dokud samotné základy toho domu zhýralosti nezačnou praskat a padnou.

Quería rajarse.

Chtěl se z toho vyzout.

Y no te atrevas a decir que tú mismo, porque eso es rajarse y no puedes.

Nebudu říkat. Nebojím se.

Quizá casi coger a una chica y luego rajarse.

Něco jako ošukat a vycouvat. Jo, jen tak pro legraci.

Sí, habíamos quedado, pero puesto que uno de nosotros tiene la molesta costumbre de rajarse a última hora cuando quedamos los chicos.

Jo, to měli, ale protože jeden z nás má otravný zvyk se na poslední chvíli vykašlat na pánskou jízdu.

Creo que el manitas necesita madurar y dejar de rajarse.

Myslím, že Šikula Andy by se měl vzchopit a nekašlat na kámoše.

Tu amiguito quiere rajarse.

Tady tvůj kamarád to chce zabalit.

Estad a las seis allí, y nada de rajarse.

Buďte tam v 6, žádný vynechávání.

Con toda la mierda a la que nos enfrentamos, esta no es la hora de tirar la toalla, de rajarse.

Se vším tím svinstvem, kterýmu čelíme, teď není chvíle na pojistnou páku, na vycouvání.

Él va a rajarse.

Bude zpívat.

El manguito del agua está a punto de rajarse.

To vodní potrubí je na rozpadnutí.

Možná hledáte...