reuma spanělština

revmatismus, revma

Význam reuma význam

Co v spanělštině znamená reuma?

— Reumatismo.

Jak z spanělštiny přeložit reuma?

revmatismus revma

Jak se v spanělštině používá reuma?

Supongo que querrá más linimento para su reuma.

Předpokládám, že budete chtít mast na revmatismus. Jak jste to uhádla slečno Sally?

No se burle. Ahí cogerá un reuma.

Z tý rachotiny si uženete tak akorát revma.

El sol le sentará bien a tu reuma.

Tam, mami.

Y tampoco olvidé tu medicina del reuma.

A nezapomněla jsem ani na lék na tvoje revma.

Bueno, lo hizo en cierto modo. Manejaba mujeres. Pero entonces tenía reuma y hablaba de la puta de Babilonia.

Trochu na ženské nadával, ale blouznil z horečky.

Cogerás un reuma crónico.

Mysli na své revma!

Intenté reanudar con el ballet. Pero me dio el ataque de reuma.

Chtěla jsem znovu začít tancovat ale zase jsem onemocněla.

Medicina. Reuma en el pecho. Muy malo.

To je můj lék na revma v hrudi.Je mi zle.

Este maldito reuma.

Zatracený revmatismus.

Tenía asma, reuma, padecía del corazón, tenía colitis y hasta diabetes.

Měl astma, revmatismus, špatné srdce, kolitidu, cukrovku.

Su reuma terminó. Me ha mandado a buscar sus cosas.

Zlepšilo se, ale zůstane na venkově.

La chicas se vestían con ropa de abrigo al ritmo de la música, cosa que yo, como persona con reuma, aprobé.

Dívky se zde za doprovodu hudby oblékaly do teplých šatů, což jsem jako revmatik schvaloval.

La humedad me ha provocado reuma.

Tadle voda mi voslabila organismus. Sklátilo by mě revma.

Estoy fatal del reuma, no me ponga presión en el dedo.

To revma je ale prevít, nechci ten palec namáhat.