revmatismus čeština
Překlad revmatismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne revmatismus?
Příklady revmatismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit revmatismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládám, že budete chtít mast na revmatismus. Jak jste to uhádla slečno Sally?
Supongo que querrá más linimento para su reuma.
Zatracený revmatismus.
Este maldito reuma.
Měl astma, revmatismus, špatné srdce, kolitidu, cukrovku.
Tenía asma, reuma, padecía del corazón, tenía colitis y hasta diabetes.
Nejde o revmatismus, ale nechci, abyste chytil rýmu.
Así estarás calentito; no vale la pena pescarse una gripe.
To je revmatismus.
Es reumatismo.
Moje babička na revmatismus zemřela, můj otec už ho má a na mě už to také jde. Asi je to dědičné.
Mi abuela murió de reuma, mi padre tiene crisis, y yo empiezo ahora, creo que es hereditario.
Na revmatismus, artritidu, zánět nervu, zánět žil. močové potíže, překyselení, a potenci.
Para el reuma, artritis, neuritis, flebitis. molestias urinarias, hiperacidez, potencia masculina.
Alkohol, například, se mění na tuky, a jak špatně se jí, dnes nikomu nevadí, lidi mají infarkty, vředy, revmatismus.
El alcohol, por ejemplo, se vuelve grasa, y con lo mal que se come hoy hay quien se lamenta de que tengan infartos, úlceras y reumatismo.
Staří Egypťané znali tajemství cibule. Jak její mocné šťávy mohou léčit bolesti břicha a zubů, spalničky a příušnice, revmatismus, hemoroidy.
Los antiguos egipcios conocían los secretos de las cebollas, cómo sus potentes jugos curaban dolores de estómago, de muelas, sarampión, paperas, reumatismo, hemorroides.
Vlhkost nedělá dobře na revmatismus.
Y el frio es malo para el reumatismo.
Jeho revmatismus mu brání vstát.
Su reumatismo le impide salir de la cama.
Cítím silný svalový revmatismus.
Eso me gusta. -Siento en ti un fuerte reumatismo.
A pak je tady revmatismus.
Y también tengo reuma.