rubia spanělština

světlovlasá, plavovláska, plavovlasá

Význam rubia význam

Co v spanělštině znamená rubia?

rubia podstatné jméno

— Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por extensión cualquier tipo de furgoneta pequeña. — Moneda de peseta fabricada a partir de la II República, cuando pasó a emplearse metal de aleación amarillento con rostro de mujer de cabellera suelta. — Gastronomía.| Cerveza de color amarillo, por oposición a otras como la negra o la roja.

rubia podstatné jméno

— Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

Překlad rubia překlad

Jak z spanělštiny přeložit rubia?

rubia spanělština » čeština

světlovlasá plavovláska plavovlasá pick-up mořena chňapal blondýnka blondýna Lutjanus colorado Lutjanus apodeus

Příklady rubia příklady

Jak se v spanělštině používá rubia?

Citáty z filmových titulků

Romeo Montesco se enamora de la rubia Julieta Hija de los Capuletos, grandes enemigos de su familia.

Romeo Montecchi se zamiluje do blondýny Giulietty, dcery z rodu Capuletů, kteří jsou zatvrzelými nepřáteli jeho rodiny.

Ha matado a otra chica rubia.

Zabil další plavovlásku.

La víctima es de nuevo una chica rubia.

Na těle oběti byl znovu nalezen papír s trojúhelníkem.

Esa rubia está loca por mí.

Ta blondýna se do mě zabouchla.

La rubia es mía.

Ta blondýna je moje.

Peleándose con una rubia en un garito.

Jo, z války s jedním blonďákem v Brooklynu.

No, rubia.

Ne, blond.

Una rubia normal.

Jen blond.

Una rubia en Syracuse me hizo exactamente lo mismo.

Blondýna v Syrakusách mě dostala do stejný kaše, jako jsi teď ty.

Tres hombres y una mujer rubia.

Tři muže a plavovlásku.

Irá a buscar a esa rubia que se ha chivado.

Pojedete tam, pomstít se té plavovlásce.

He sido pelirroja, morena, rubia.

Na zrzavo, na tmavo, na blond.

Rubia, morena.

Blondýna, bruneta.

Y le llamó la atención esta rubia elegante.

Hned ho zaujala mladá a elegantní blondýna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.

Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.

Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada.

Po jeho násilné smrti v roce 2002 zazářil na nizozemském populistickém nebi neoslnivějšími barvami Geert Wilders, bývalý pankáč s bohatou hřívou platinově odbarvených vlasů.

Možná hledáte...

rubio