secretaria spanělština
sekretářka
Význam secretaria význam
Co v spanělštině znamená secretaria?
secretaria
Překlad secretaria překlad
Jak z spanělštiny přeložit secretaria?
Příklady secretaria příklady
Jak se v spanělštině používá secretaria?
Citáty z filmových titulků
Le envié a Berryman una copia la semana pasada, y su secretaria me respondió una bonita nota diciendo que estudiarían mis planos.
Minulý týden jsem ho Berrymanovi poslal. Jeho sekretářka mi napsala, že můj plán studují.
Soy la señorita Wilson, la secretaria de la señorita Schuyler.
Jsem Wilsonová, sekretářka paní Schuylerový.
Por una razón: Hay al lado una secretaria encantadora que lo ve todo.
Protože ta rozkošná recepční venku má oči všude.
A su secretaria.
Jeho sekretářku.
Su secretaria.
Prý sekretářka.
Tengo tratos importantes. que suponen cientos de miles de marcos, y pensé en llevarme a una secretaria. que se ocupara de mi correspondencia.
Musím okamžitě vyrazit. Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.
Así que se lo di a mi secretaria.
Tak jsem ji dala mé sekretářce.
Esta solía ser la habitación de mi secretaria.
To býval její pokoj.
La secretaria de Lord Ferncliffe.
Sekretářka Lorda Ferncliffa.
Parece ser que tiene una secretaria.
Vypadá to na mladou sekretářku.
Se comunica mediante su secretaria, Julia Wolf, cuando quiere dinero.
Kontaktuje se přes jeho sekretářku, Julii Wolfovou, když chce peníze.
Mi secretaria ha cogido el recado.
Volal? - Nechal vzkaz u sekretářky.
Han descubierto que la secretaria fue novia de un gángster.
Policie zjistila, že sekretářka byla kdysi přítelkyní gangstera.
Porque es la hija de una baronesa. se toma libertades que una secretaria corriente ni imaginaría.
Jen proto, že jsi dcerou baronky. dovoluješ si věci, jaké by si běžná sekretářka nedovolila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La secretaria de Estado Condoleeza Rice anunció su nacimiento al mismo tiempo que rechazaba un cese del fuego inmediato en el Líbano.
Ministryně zahraničí Condoleezza Riceová oznámila její zrod a současně odmítla okamžité příměří v Libanonu.
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, iba en representación de los Estados Unidos.
Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
Esta es la razón por la cual la secretaria de Estado Condoleezza Rice fue precavida en su reacción frente a la aceptación ambigua de los sauditas de su invitación a asistir a la conferencia.
Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně.
El firme rechazo de la Secretaria de Estado Condolezza Rice a entablar contactos con los sirios no es precisamente una política acertada.
Neoblomný odpor ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové vůči zaangažování Syřanů není právě moudrou politikou.
Cuando fui secretaria adjunta del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la India (el país con la mayor mortalidad por cáncer de cuello de útero en el mundo) vi con mis propios ojos los efectos de la enfermedad.
Jako bývalá doplňková tajemnice ministerstva zdraví a péče o rodinu v Indii, tedy v zemi s největším počtem úmrtí na rakovinu děložního hrdla na světě, jsem na vlastní oči viděla dopady tohoto onemocnění.
Fadela Amara, directora de una ONG que defiende los derechos de las mujeres, es secretaria de estado para gestión urbana.
Fadéla Amaraová, manažerka jedné nevládní organizace hájící ženská práva, je státní tajemnicí pro řízení měst.
Los esfuerzos de la Secretaria de Estado Condoleezza Rice por impulsar el proceso de paz durante sus últimos años en el cargo parecen genuinos.
Úsilí americké ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové posunout mírový proces kupředu se během jejích posledních let ve funkci jeví jako opravdové.
La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.
Senátorka za New York se stala ministryní zahraničí prezidenta Baracka Obamy.
La ex Secretaria de Estado americana Madeleine Albright, el Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Rene van der Linden y la Subsecretaria de Estado americana para asuntos mundiales Paula Dopryansky han visitado Bakú recientemente.
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.
En su primera visita a Beijing, de hecho, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, dejó en claro que cuando se trata de China, el orden y la estabilidad están encima de los derechos humanos.
Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová dala během své první návštěvy Pekingu jasně najevo, že pokud jde o Čínu, mají pořádek a stabilita přednost před lidskými právy.
En los Estados Unidos, el Presidente George W. Bush y la Secretaria de Estado Condoleezza Rice ven que los problemas están vinculados, del mismo modo como lo hace el Primer Ministro británico Tony Blair.
Ve Spojených státech si prezident George W. Bush i ministryně zahraničí Condoleezza Riceová uvědomují, že problémy spolu souvisí, a ví to i britský ministerský předseda Tony Blair.
En uno de los ejemplos más desesperados y conocidos, Regina Ip, la Secretaria de Seguridad, atribuyó el ascenso de Hitler al poder a los defectos del funcionamiento de la democracia.
V jednom ze zoufalých a do nebe volajících případů Regina Ip, ministryně bezpečnosti, připsala Hitlerův nástup k moci kazům ve fungování demokracie.
La visita de Panetta a Vietnam siguió los pasos de la visita de la secretaria de Estado Hillary Clinton a Beijing para llevar a cabo conversaciones estratégicas y económicas que parecieron ir bien.
Panettova návštěva Vietnamu následovala bezprostředně po misi americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové do Pekingu, kde vedla strategické a ekonomické rozhovory.
Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria; así, los dos ganarán más dinero.
Za předpokladu, že je lepším právníkem než písařem, měl by se specializovat na právo a psaní na stroji přenechat sekretářce. Tak budou mít oba vyšší výdělky.
Možná hledáte...
secretariado |
secretario general |
secretario general de la institución |
Secretario General de las Naciones Unidas |
Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte |
secretaría |
secretar |
Secretaría de la ONU |
secretaría de la institución |
Secretaría de Estado de la Santa Sede |
Secretaría General de Naciones Unidas |
Secretaría de la Comunidad del Pacífico