sobreentendido spanělština
Význam sobreentendido význam
Co v spanělštině znamená sobreentendido?
sobreentendido
sobreentendido
Příklady sobreentendido příklady
Jak se v spanělštině používá sobreentendido?
Citáty z filmových titulků
Por sus mensajes, han sobreentendido que la función se ha terminado.
Na základě vašich zpráv, se domnívají, že tady je po všem.
Bueno, ella debió haberlo sabido. Era un sobreentendido.
Musela to vědět.
Es algo sobreentendido entre Lord Rawnsley y yo.
Je to soukromá dohoda mezi Lordem Rawnsleyem a mnou.
Escucha, ya se que eres nuevo pero esta sobreentendido que todo desde jovenes hasta la escalera es mi territorio.
Hele, vím, že jsi tu novej, tak tě chci upozornit, že od módy pro mladé až k eskalátorům je to moje.
Eso está sobreentendido, señor.
To je pochopitelné, pane.
Todo estaba sobreentendido.
Od všeho se odprostíte.
Está sobreentendido.
Chápu. Říkáš to na rovinu.
No, pero pensé que quedaba sobreentendido.
To ne, ale myslel jsem, že to k tomu patří.
Es un código sobreentendido o algo así.
Je to určitý druh nepsaného pravidla nebo něco takového.
Lo dejó sobreentendido.
Naznačil to.
Es un juego sobreentendido que hemos estado jugando por meses.
Je to nevyslovená hra, kterou hrajeme už pár měsíců.
Se daba por sobreentendido.
To bylo těžce předpokládaný.
Parece que hubiera un sobreentendido en lo que dices.
Líbí se mi tvé poznámky, ale vždy něco skrývají.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cambio, la Constitución de la UE está escrita con el sobreentendido de que las instituciones que establece son transitorias, distan de ser óptimas y sería deseable cambiarlas ahora mismo, si las realidades políticas lo permitieran.
Ústava EU je naproti tomu sepsána s nevyřčeným pochopením, že instituce, které zakládá, jsou přechodné, že nejsou ani zdaleka optimální a že by bylo žádoucí je ihned změnit, kdyby to umožňovala politická realita.