sonambulismo spanělština

náměsíčnost

Význam sonambulismo význam

Co v spanělštině znamená sonambulismo?

sonambulismo podstatné jméno

— Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

Překlad sonambulismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit sonambulismo?

sonambulismo spanělština » čeština

náměsíčnost somnambulismus

Příklady sonambulismo příklady

Jak se v spanělštině používá sonambulismo?

Citáty z filmových titulků

Estas posesiones, estos estados de sonambulismo, aturdimiento, son consecuencia de las enfermedades nerviosas que llamamos histeria.

Tato posedlost - tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie.

Era víctima de una de sus crisis de sonambulismo.

Paul se stal obětí jednoho ze svých záchvatů náměsíčnosti.

Hay casos de naufragio y sonambulismo en la familia de mi cliente,.pero quiere reformarse.

V rodině mého klienta se vyskytly případy ztroskotání lodi i náměsíčnictví. Chce jednat zpříma.

Sonambulismo.

Náměsíčnost.

Sonambulismo nocturno.

Noční somnambulismus.

Sin sonambulismo.

Bez náměsíčnosti.

Comenzó el sonambulismo.

Začal být náměsíčný.

Nada de sonambulismo. Esa es buena.

Ten je dobrej.

Eso y el sonambulismo ocurren durante un lapso sin sueños.

Noční děsy a taky náměsíčnost se týkají nízkofrekvenčního spánku.

Sonambulismo.

Chození ve spánku.

Soy. sonambulismo?

Jsem. náměsíčnej?

El sonambulismo es hereditario.

Náměsíčnost je dědičná.

Bueno, si tuviera que adivinar, y en eso consiste mi trabajo diría que basándome en sus arrebatos sin motivo y su sonambulismo Alan no sabe manejar toda su rabia contenida.

No, kdybych musela hádat, což je vlastně všechno, co já tady dělám, tak bych musela říct, že na základě jeho nepatřičného chování ve své náměsíčnosti, Alan zápasí s velkým množstvím potlačovaného vzteku.

El tipo más común es el sonambulismo. Caminar dormido.

Najběžnějším druhem je náměsíčnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el gobierno a través del sonambulismo es riesgoso en un país cuya integridad territorial parece derrumbarse desde los simientos.

Avšak v zemi, jejíž územní celistvost puká ve švech, představuje náměsíčná vláda nesmírné riziko.

Su posición rectora infundió la esperanza de que más de un decenio de sonambulismo había pasado a ser cosa del pasado y ha obtenido algunos avances modestos en los 18 últimos meses.

Jeho vedení vzbuzovalo naději, že více než deset náměsíčných let je konečně za námi, a za posledních 18 měsíců skutečně zaznamenal některé skromné úspěchy.

Možná hledáte...