soplete spanělština

foukač skla

Význam soplete význam

Co v spanělštině znamená soplete?

soplete podstatné jméno

— Herramienta compuesta principalmente por un tubo que conduce un compuesto gaseoso inflamable. Este compuesto prende en el extremo opuesto a fin de crear una llama de fuego destinada a fundir objetos o elevarlos a altas termperaturas.

Překlad soplete překlad

Jak z spanělštiny přeložit soplete?

soplete spanělština » čeština

foukač skla

Příklady soplete příklady

Jak se v spanělštině používá soplete?

Citáty z filmových titulků

Y un soplete.

A letlampu. Žertuju.

Kidding! Sostenga el soplete.

Letlampu ne.

Deberías usar un soplete en tu barba.

Ty tvý vousy potřebujou sekačku.

Creo que eres bueno con el soplete.

Jsi skvělej svářeč.

Tardaron seis horas en sacarme y tuvieron que usar un soplete.

Trvalo šest hodin, než mě mohli dostat ven a museli k tomu použít letlampu.

Lo hemos probado todo, desde un soplete hasta un trépano de diamantes.

Bez úspěchu, pane. Zkusili jsme všechno od hořáku po diamantový vrták.

Ni soplete, ni palanquetas, ni roturas.

Žádný plamenomet. Žádný paklíč. Žádné stopy vloupání.

Córtala ya. Coge una llave, un martillo y un soplete.

Vem si klíč, palici a pájku.

Rompía los blindajes con soplete.

Napadl ho letlampou.

Si dispara a quemarropa, la bala nos atravesará a mí y al fuselaje como un soplete la mantequilla.

Jestli vystřelíte zblízka, kulka projde mým tělem a trupem letadla jako pájka máslem.

Verá que tenemos todo: Soplete, cable de acero, herramientas.

Mám všechno co potřebuji, svařovací soupravu, ocelová lana a všechno nářadí.

Vamos a necesitar un soplete para entrar.

Budeme to muset vypáčit.

Traeré el soplete de nuestra nave.

Přinesu autogen z Argosu.

Buscaremos el soplete y volveremos lo antes posible.

My půjdeme pro hořák a slibuji ti, že se vrátíme tak rychle, jak jen budeme moci.

Možná hledáte...