sotavento spanělština

závětří

Význam sotavento význam

Co v spanělštině znamená sotavento?

— Náutica.| Costado de la nave opuesto a barlovento, y parte que cae hacia aquél lado. Parte protegida de la acción del viento.

Jak z spanělštiny přeložit sotavento?

závětří

Jak se v spanělštině používá sotavento?

A sotavento.

Do závětří.

Nos esperaban en el lado de sotavento de Punta Lobos. Eran 3.

Čekali na nás, až jsme vpluli do Punta Lobos, byly tam tři lodě.

A sotavento es.

Tak změna kurzu?

A sotavento.

Otočte kormidlo.

A sotavento.

Kormidlo po větru.

A sotavento, señor.

Kormidlo po větru, pane.

Tirantes de sotavento, Sr. Christian.

Závětrné plachty, pane Christiane.

Las plantaciones de azúcar y el puerto principal están a sotavento.

Plantáže cukrové třtiny a přístav leží na závětrné straně.

Habrá dos barcos a sotavento de la isla mañana al mediodía.

V této oblasti jsou dvě lodě. - Budou tu tak zítra ráno.

Sí, señor y agradezco que él se mantenga a sotavento de cuidados.

Mám, excelence, mám. Však je taky chudinka pořád na návětrné straně starostí.

Enemigo a sotavento, capitán.

Nepřítel za zádí, kapitáne.

Se dio el efecto de sotavento.

Subsidence ve srážkovém stínu.

Y dices que, a veces, se produce a sotavento. La presión barométrica cae, la temperatura desciende.

Ještě k tomu srážkovýmu stínu. to jako tlak vzduchu spadne, teplota spadne.

Estoy moviéndonos hacia el lado de sotavento del planeta.

Přemístím nás na odvrácenou stranu planety.