sucedáneo spanělština
Význam sucedáneo význam
Co v spanělštině znamená sucedáneo?
sucedáneo
Příklady sucedáneo příklady
Jak se v spanělštině používá sucedáneo?
Citáty z filmových titulků
Es un sucedáneo, pero siempre intento cargarlo.
Je to jen náhražka, ale já ji vždy dělám silnou.
No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
Nebrali by vězení jako náhražku.
La hubiera habido de habertenido azúcar, pero se nos terminó en la Nochevieja de 1915, desde entonces, he utilizado un sucedáneo.
No, dodal by, kdyby jsem nějakej cukr měli, ale bohužel došel na Silvestra 1915, a od té doby používám náhradní sladidlo.
Se merece ese sucedáneo de criatura de la noche.
Zaslouží si tu kreaturu noci.
Haz un poco de sucedáneo para el reverendo.
Dej reverendovi trochu melty.
Por cierto, quiero langosta de verdad, no ese sucedáneo asqueroso de pescado blanco.
A mimochodem, chci skutečného humra, ne ten falešný rybí blivajz.
Y una ex-esposa embarazada que no se detendrá hasta que el bebé interracial sucedáneo de su hermana salga de su vientre.
A těhotná žena, které nic nezabrání dostat sestřino míšenecké dítě ven ze své dělohy.
Y, sucedáneo de queso Americano.
A náhražka Amerického sýra.
Después de nuestro sucedáneo de comida americana, me tocó a mí ayudar a arrancar el Cadillac.
Po náhražce Amerického oběda byl opět čas nastartovat můj Cadillac.
Oh, si tuvieras un café moka con crema de sucedáneo de leche, sería súper.
Oh, jestli máte sušený kávový mlíko bez laktózy, bylo by to super.
Me puedo llevar medio quilo de ensalada de sucedáneo de cangrejo.
Dal bych si půl kila toho falešného krabího salátu.
Aquí está su ensalada de sucedáneo de cangrejo.
Tady je ten falešný krabí salát.
Como comer sucedáneo de chocolate sin azucar en un mundo de chocolate belga.
Dobře. Kamarádi budou žárlit!
Y yo que pensaba que tú y nuestro sucedáneo de presidente lo teníais todo controlado.
Vidíte, já myslel, že vy a ten váš falešný prezident jste to měli všechno promyšlené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, este nuevo sucedáneo del capitalismo, en que las pérdidas se socializan y las utilidades se privatizan, está condenado al fracaso.
Roztrhat společenskou smlouvu je něco, co by se nemělo dělat lehkovážně.
Poblaban ese sucedáneo de corral una vaca de verdad, además de gallinas y patos. De vez en cuando aparecía una anciana con traje tradicional para dar de comer a los animales.
Tuto nápodobu hospodářského dvora obývala skutečná kráva a kuřata a husy.