superpočítač čeština
Příklady superpočítač spanělsky v příkladech
Jak přeložit superpočítač do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Blbej superpočítač!
Estupida supercomputadora.
Měli by jste jeden velký počítač. Superpočítač.
Se obtendría una supercomputadora.
Cray T-3E 1200 Superpočítač.
Un superordenador Cray T-3E 1200.
Superpočítač Sparťan GT má patnáct mikroprocesorů, který jedou na 7,5 GHz a celková kapacita disků -dělá něco přes tři terabajty.
Esta súper computadora. tiene 15 microprocesadores Pro Tech funcionando. a 7.5 giga hertz. con una capacidad combinada de más de 3 terabytes.
Ale víš, jestli použiju superpočítač, který je na škole, tak by to mělo zabrat jen pár hodin. Jo?
Pero tú sabes, si uso la supercomputadora en la escuela debería tomar sólo unas pocas horas.
Je těžké chladit superpočítač.
Es difícil mantener fría a una supercomputadora.
A tohle je superpočítač, ne nějaká podnožka!
Y esa es una super computadora, no un posadero de pies.
Získaných informací skrz můj patentovaný superpočítač, bla bla bla.
Tu adquisición de conocimientos gracias a mi supercomputadora patentada, bla bla bla.
Máme největší superpočítač na světě.
Tenemos la más grandiosa supercomputadora del mundo.
Mozek je jen chemický superpočítač.
El cerebro es sólo una supercomputadora química.
Dr. Finchová, superpočítač je jediná možnost jak analyzovat velké soubory dat rychle, pro přesnější porovnání.
Dra. French, la supercomputadora es la única forma de analizar rápido grandes grupos de datos para una comparación apropiada. Tengo compasión por las familias, Charlie. Perdí a mi padre por el cáncer.
A pokud používáte superpočítač, musí za to zaplatit.
Y si usas la supercomputadora, deberán pagar por eso.
Člověk dostane do mozku superpočítač, krásná agentka CIA je poslaná, aby ho hlídala a zatímco je pod sérem pravdy, mu řekne, že nemá zájem.
Chico obtiene un superordenador en su cerebro, chica bonita de la CIA es enviada para protegerle, y entonces ella le dice, mientras está bajo los efectos del suero de la verdad, que no está interesada en él.
Starej se o svůj superpočítač v hlavě. Na mě nech starosti o špiónských věcech, jo?
Preocúpate de la supercomputadora en tu cerebro y yo de los espías.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přibližně v téže době, kdy se dokončovala první hrubá verze mapy lidského genomu, společnost IBM oznámila, že vyvíjí nový superpočítač, který u lidské DNA dokáže provést 7,3 biliónu výpočtů za vteřinu.
Alrededor de la misma época en que se completó el primer borrador del genoma humano, la IBM anunció el desarrollo de una nueva supercomputadora capaz de realizar 7,3 billones de cálculos por segundo acerca del ADN humano.
Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.
Es verdad que hay tareas, como el procesamiento de palabras, por ejemplo, para las que este ordenador imaginario no sería más útil que cada uno de los ordenadores que lo constituyen.