susodicho spanělština

výše uvedený

Význam susodicho význam

Co v spanělštině znamená susodicho?

susodicho přídavné jméno

— Mencionado arriba o antes, dicho previa o anteriormente.

Překlad susodicho překlad

Jak z spanělštiny přeložit susodicho?

susodicho spanělština » čeština

výše uvedený řečený výše vzpomínaný shora uvedený nahoře uveden hořejší dříve řečený

Příklady susodicho příklady

Jak se v spanělštině používá susodicho?

Citáty z filmových titulků

Además, ya que el nombre del susodicho fiscal es Callum, no quisiera implicar a un hombre subjetivo, soy una persona abierta.

Kromě toho, žalobce má příjmení Callum, neřekl bych, že je zaujatý, ale pochybnosti mám.

Necesito un tiempo con el susodicho traidor.

Promiňte madam, potřebuji být chvíli o samotě s udájným vlastizrádcem.

El susodicho Rimmer, yo mismo, se dispuso a pasar revista.

Výše zmíněný Rimmer, tedy já, se pak zúčastnil inspekční přehlídky.

Con un vigor considerable, señor, exponiendo de una manera extremadamente franca su opinión de la personalidad, honradez comercial e incluso aspecto del susodicho.

Se značnou silou, pane, řekl mu zcela upřímným způsobem jeho názor na jeho osobu, obchodní bezúhonost a dokonce i na vzhled.

Pero por una razón y otra, nunca pudo encontrar el paradero del susodicho Danzaburo.

Z nějakého důvodu však stále nemohl zjistit kde věhlasný Danzaburo přebývá.

Y los únicos caminos que llegan aquí son los que hicimos. así que no sé lo que el susodicho Camino del Dolor. pueda ser, amigo.

Jediná cesta co sem vede, je ta,kterou jsme vytvořili my. Tak nevím, co by ta cesta vykoupení jakože měla být.

Un complot organizado por el susodicho.

Zorganizované dříve jmenovanými.

Y si no lo sabe, probablemente sea por la seguridad del susodicho.

A jestli nemá, je to nejspíš pro jeho vlastní bezpečnost.

A encontrar al susodicho.

Pojďme najít našeho chlápka.

Para peor, Upshaw está diciéndole a la gente que podría unirse al susodicho ejecutivo del condado.

Aby to bylo ještě horší, Upshaw říká lidem, že by se s řečeným okresním představitelem mohl spřáhnout.

Hoy comencé el seguimiento del susodicho Victor Pascu a las 7:40 cuando se fue de su residencia en la calle Toamnei al 23 y fue hacia la secundaria Bacovia tomando la ruta descripta en los informes anteriores.

Dnes jsem začal sledovat výše uvedeného Viktora Pascu. V 7.40 opustil svůj dům č. 23 v ulici Toamnei a šel rovnou do školy Bacovia, stejně, jako bylo popsáno v předešlých hlášeních.

Dicho esto, sigamos con el concurso y el susodicho, Guy Trilby.

Pokračujme tedy v soutěži. A je tu Guy Trilby.

Teniéndo en cuenta, en la próxima ronda tu pierna es contrabando. tenemos un par de peticiones que podría hacer nuestro susodicho silencio un poco más agradable.

Vzhledem k tomu, jako takové, ve své další kolo nohy na bázi pašování, jsme měli pár žádostí které by mohly učinit naše výše uvedené umlčet trochu pohodlnější.

La gravedad debería ser también transportada por una partícula, pero nadie jamás ha visto este susodicho gravitón.

Gravitaci by také měla přenášet nějaká částice, ale nikdo nikdy takzvané gravitony nezpozoroval.

Možná hledáte...