telégrafo spanělština
telegraf
Význam telégrafo význam
Co v spanělštině znamená telégrafo?
telégrafo
Překlad telégrafo překlad
Jak z spanělštiny přeložit telégrafo?
telégrafo spanělština » čeština
Příklady telégrafo příklady
Jak se v spanělštině používá telégrafo?
Citáty z filmových titulků
No hay telégrafo.
Že by tu bylo rádio, to se asi očekávat nedá.
La línea del telégrafo está cortada. Por supuesto.
Telegrafní linka byla přerušena.
Creo que dentro de un poco volverá por aquí con Ia línea del telégrafo.
Já bych řekl, že se brzy vrátíte s tou telegrafní linkou.
Pongo alguna trampa de vez en cuando y me preguntaba cuánto costaría mandar mis pieles a Omaha por telégrafo.
Já tu a tam kladu pasti, víte, a zajímalo by mě, na kolik by mě přišlo poslání mých kožešin do Omahy po telegrafu.
Por telégrafo no se pueden mandar pieles, Berth.
Kožešiny posílat nejdou, Berte.
Entonces a mí el telégrafo no me va a servir de nada.
V tom případě mi telegraf nebude k ničemu. Eh.
Es jerga de telégrafo.
To je telegrafní mluva.
Y yo, pero así es eI mundo del telégrafo.
To mě taky, ale to je tou telegrafní zprávou.
A Io mejor es más rápido si Ies avisa por telégrafo.
Rychlejší bude varovat je telegrafem.
Puede hacerla efectiva por telégrafo, si quiere.
Můžete ji inkasovat i telegraficky.
No hay respuesta de los motores Sr. y deben haber volado el telégrafo.
Strojovna neodpovídá, pane. Nefunguje telegraf.
Lo mandan por telégrafo desde la milla 14.
Přišel telegram ze 14. míle.
Miré a través de la ventana y vi los árboles y los postes de telégrafo pasar. Y, a través de ellos, nos vi a Alec y a mí. Alec y yo.
Zírala jsem z okna kupé do tmy a sledovala rozmazané stromy a telegrafní tyče, které jsme míjeli a skrze ně jsem viděla Aleca a sebe.
Intenté telegrafiarle a Whit que la había encontrado pero el telégrafo estaba cerrado al medio día.
Chtěl jsem Whitovi poslat telegram, že jsem ji našel. Telegrafní úřad byl však zavřenej kvůli siestě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El telégrafo perturbó al servicio postal.
Telegraf rozvrátil poštovní službu.
En modo alguno es la primera tecnología perturbadora que ha aparecido: la imprenta, el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión y los casetes representaron, todos ellos, amenazas para el orden existente en su momento.
Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.
El derrocamiento del Rey Luis Felipe de Francia en 1848 fue acelerado por la llegada del telégrafo desde Alemania, lo que encendió la revolución.
Zpráva o svržení francouzského krále Ludvíka Filipa v roce 1848 se čerstvě vynalezeným telegrafem dostala do Německa a podnítila revoluci.